1 00:00:19,937 --> 00:00:23,107 [camadas de batida funky de hip-hop] 2 00:00:32,241 --> 00:00:34,118 [Tommy] Anteriormente em Force... 3 00:00:34,119 --> 00:00:36,161 Eu pensei que você disse você tinha COs no bolso. 4 00:00:36,162 --> 00:00:38,204 [Diamante] Vou falar com Kendra. Ela fará isso acontecer. 5 00:00:38,205 --> 00:00:39,525 Você está tentando entrar na mistura. 6 00:00:40,374 --> 00:00:42,042 Depende do que estamos cozinhando. 7 00:00:42,043 --> 00:00:43,543 [Diamante] Envolve produto em movimento. 8 00:00:43,544 --> 00:00:45,128 [Kendra] Que tipo de peso estamos conversando? 9 00:00:45,129 --> 00:00:47,213 -[Diamante] Você está entendendo? -[Kendra] Sim, por um preço. 10 00:00:47,214 --> 00:00:48,882 [JP] Bem, talvez desta vez será diferente. 11 00:00:48,883 --> 00:00:50,885 Para Kate ficar sóbria. 12 00:00:51,677 --> 00:00:52,727 Para Kate. 13 00:00:52,728 --> 00:00:55,096 Eu tenho algumas notícias sobre isso A propósito, que merda. 14 00:00:55,097 --> 00:00:56,477 E-eu tive um encontro com Diamond. 15 00:00:56,640 --> 00:00:58,601 ? 16 00:00:58,768 --> 00:00:59,935 Eu fiz essa merda por você. 17 00:01:00,102 --> 00:01:01,937 [música dramática tocando] 18 00:01:02,104 --> 00:01:04,607 Vamos, querido. É sempre apenas éramos nós dois. 19 00:01:04,774 --> 00:01:07,485 Acho que nós, uh, nós dois precisamos um pouco mais de tempo. 20 00:01:07,486 --> 00:01:09,819 Uma corrente não conserta a merda que você fez. 21 00:01:09,820 --> 00:01:12,655 -Você está correndo com Tommy Egan. -Não é o que parece. 22 00:01:12,656 --> 00:01:15,617 Você não vai apenas sentar e deixe os malditos albaneses 23 00:01:15,618 --> 00:01:16,785 leve tudo que os irlandeses 24 00:01:16,786 --> 00:01:18,161 construímos todos esses anos, você é? 25 00:01:18,162 --> 00:01:19,955 ? ? 26 00:01:20,080 --> 00:01:21,664 Cai fora! Mover! 27 00:01:21,832 --> 00:01:24,002 Mensagem recebida? Dê o fora daqui. 28 00:01:24,003 --> 00:01:25,919 Você sabe que Tommy não fode com aquele fentanil. 29 00:01:25,920 --> 00:01:27,630 [Jenard] Temos um plug direto 30 00:01:27,631 --> 00:01:29,714 todo o caminho para a porra de Hong Kong 31 00:01:29,715 --> 00:01:31,007 com esse fentanil, mano. 32 00:01:31,008 --> 00:01:32,467 Agora você realmente está prestes a apenas deixe todo esse dinheiro 33 00:01:32,468 --> 00:01:33,518 na mesa para ele? 34 00:01:33,519 --> 00:01:34,844 Vou colocar essa merda em votação. 35 00:01:34,845 --> 00:01:35,985 Lei de coalizão, certo? 36 00:01:35,986 --> 00:01:38,014 Isso é que porra Estou falando sobre isso, D. 37 00:01:38,015 --> 00:01:39,642 Bem, bem, bem. 38 00:01:39,809 --> 00:01:40,935 Isso não é doméstico? 39 00:01:41,060 --> 00:01:44,229 Dificilmente. Obrigado por se divertir, querido. 40 00:01:45,189 --> 00:01:46,982 Egan é um idiota complicado. 41 00:01:46,983 --> 00:01:50,026 Mas eu tenho informações sobre onde ele está será amanhã à noite. 42 00:01:50,027 --> 00:01:52,029 [em espanhol] 43 00:01:58,911 --> 00:02:01,163 [em inglês] Egan morre amanhã. 44 00:02:01,164 --> 00:02:03,164 Ou você faz. 45 00:02:03,165 --> 00:02:05,793 [Mireya] Se você quiser me ver 46 00:02:05,960 --> 00:02:07,010 ou meu bebê, 47 00:02:07,127 --> 00:02:09,297 vocês dois precisam aprender para jogar bem juntos. 48 00:02:09,338 --> 00:02:10,388 Somos uma família agora. 49 00:02:10,389 --> 00:02:11,965 -[Tommy] Eu tenho que pular. -[Miguel] Bueno. 50 00:02:11,966 --> 00:02:13,843 Faça-me um favor e fique. 51 00:02:14,134 --> 00:02:15,184 Chefe... 52 00:02:15,845 --> 00:02:17,346 Egan não compareceu. 53 00:02:17,513 --> 00:02:19,181 [Ortega em espanhol] 54 00:02:19,182 --> 00:02:22,725 Ele enviaria suas vítimas um cartão de visita, a passiflora, 55 00:02:22,726 --> 00:02:26,021 dizendo ao receptor eles logo dormiriam para sempre. 56 00:02:26,188 --> 00:02:27,940 Deixe-me simplificar para você. 57 00:02:28,065 --> 00:02:29,275 Isso aqui, 58 00:02:29,775 --> 00:02:32,862 isso explode sua carreira. Puf. Perdido. 59 00:02:33,028 --> 00:02:35,030 Mas isso mantém você seguro. 60 00:02:35,823 --> 00:02:37,031 Agora você trabalha para mim. 61 00:02:37,032 --> 00:02:38,241 Eu respeito você, 62 00:02:38,242 --> 00:02:39,910 mas isso é para meu amigo. 63 00:02:40,327 --> 00:02:41,495 [grunhidos] 64 00:02:41,496 --> 00:02:43,663 Todo o departamento acha que você matou Claudia. 65 00:02:43,664 --> 00:02:45,999 Talvez tenha uma solução para você. eu posso levá-lo ao assassino de Claudia. 66 00:02:46,000 --> 00:02:47,250 Inferno, eu vou te pegar uma arma do crime também. 67 00:02:47,251 --> 00:02:49,420 Você vai prender um soldado Marquez 68 00:02:49,587 --> 00:02:50,637 pelo golpe de Claudia. 69 00:02:50,638 --> 00:02:52,255 Eu vou te dar um tempo e localização. 70 00:02:52,256 --> 00:02:54,007 [Stacy] Você quer que eu te ajude enquadrar o cartel Márquez? 71 00:02:54,008 --> 00:02:56,238 Eu não vou te ajudar enquadrar um homem inocente. 72 00:02:56,239 --> 00:02:57,385 "Inocente" e "Márquez" 73 00:02:57,386 --> 00:02:58,761 nem sequer pertenço na mesma frase. 74 00:02:58,762 --> 00:03:00,471 Talvez você não tenha me ouvido. Eu não vou fazer isso, porra. 75 00:03:00,472 --> 00:03:01,723 Tudo bem, isso é o suficiente. 76 00:03:01,724 --> 00:03:03,726 É hora de você para jogar bola. 77 00:03:03,893 --> 00:03:05,823 Ou seus sonhos de ser prefeito acabaram. 78 00:03:06,520 --> 00:03:07,897 Qual é o endereço? 79 00:03:08,063 --> 00:03:09,982 [o motor dá partida] 80 00:03:10,149 --> 00:03:12,818 ["Poder, pólvora, respeito" por 50 Cent jogando] 81 00:03:12,943 --> 00:03:15,905 ? Mais resistente que um Teflon Toda aquela droga em que pisei? 82 00:03:15,906 --> 00:03:17,238 ? Re-up, acabar com o resto? 83 00:03:17,239 --> 00:03:18,615 ? Já fui aquele cara O que mais você quer? ? 84 00:03:18,616 --> 00:03:21,827 ? Se você quiser Poder, pólvora, respeito? 85 00:03:21,994 --> 00:03:23,370 ? Hum-mm? 86 00:03:23,537 --> 00:03:26,081 ? Eu quero esse dinheiro E poder e pólvora? 87 00:03:26,206 --> 00:03:29,627 [vocalizações femininas sensuais] 88 00:03:29,793 --> 00:03:32,171 ? Dinheiro, pólvora e poder? 89 00:03:32,922 --> 00:03:35,090 ? Dinheiro, pólvora e poder? 90 00:03:35,674 --> 00:03:37,114 ? Dinheiro, pólvora e poder? 91 00:03:37,134 --> 00:03:39,929 ? O papel ganhou papel, papel Sim, tenho que empilhar isso? 92 00:03:39,930 --> 00:03:41,596 ? Aqueles diamantes Continue piscando, piscando? 93 00:03:41,597 --> 00:03:42,972 ? Talvez tenhamos que roubar isso? 94 00:03:42,973 --> 00:03:44,807 ? Agora, garoto, quando Aquele blicky-blicky saiu? 95 00:03:44,808 --> 00:03:45,948 ? Você é aplaudido rapidamente? 96 00:03:45,949 --> 00:03:47,435 ? Desenhar Com o queixo pequeno? 97 00:03:47,436 --> 00:03:48,696 ? Estou com você tipo pat-pat? 98 00:03:48,697 --> 00:03:50,229 ? Volte Quando as câmeras foram desligadas? 99 00:03:50,230 --> 00:03:51,731 ? 'Em volta do seu quarteirão Vamos chutar isso? 100 00:03:51,732 --> 00:03:53,775 ? Volte quando seu funeral Em andamento? 101 00:03:53,776 --> 00:03:54,734 ? E acertar isso? 102 00:03:54,735 --> 00:03:55,902 ? Bateu em você de costas? 103 00:03:55,903 --> 00:03:57,528 ? Sua bunda de puta Não vai nem revidar? 104 00:03:57,529 --> 00:03:59,279 ? Você estará espirrando Na moda? 105 00:03:59,280 --> 00:04:00,657 ? Nego, você pode Verifique o gotejamento? 106 00:04:00,658 --> 00:04:02,200 ? Pego você escorregando Estamos deslizando? 107 00:04:02,201 --> 00:04:03,618 ? Vocês manos Em alguma merda diferente? 108 00:04:03,619 --> 00:04:05,203 ? Nós acertamos as lambidas Estamos com a merda? 109 00:04:05,204 --> 00:04:06,580 ? Shh, quando você é atingido? 110 00:04:07,247 --> 00:04:09,583 ? Acalme-se Não há necessidade de falar? 111 00:04:09,750 --> 00:04:11,377 ? Que porra é isso? ? 112 00:04:11,543 --> 00:04:14,463 ? Mais resistente que um Teflon Toda aquela droga em que pisei? 113 00:04:14,464 --> 00:04:15,797 ? Re-up, acabar com o resto? 114 00:04:15,798 --> 00:04:17,215 ? Já fui aquele cara O que mais você quer? ? 115 00:04:17,216 --> 00:04:20,260 ? Se você quiser Poder, pólvora, respeito? 116 00:04:20,427 --> 00:04:21,678 ? Hum-mm? 117 00:04:21,845 --> 00:04:25,057 ? Eu quero esse dinheiro e poder E pó? 118 00:04:25,224 --> 00:04:28,143 [vocalizações femininas sensuais] 119 00:04:28,310 --> 00:04:30,729 ? Dinheiro, pólvora e poder? 120 00:04:31,438 --> 00:04:33,565 ? Dinheiro, pólvora e poder? 121 00:04:34,316 --> 00:04:36,860 ? Dinheiro, pólvora e poder? 122 00:04:36,986 --> 00:04:38,112 [música desaparece] 123 00:04:40,489 --> 00:04:42,366 [Stacy suspira] É tudo culpa dele. 124 00:04:44,451 --> 00:04:47,663 Precisamos pegar Egan fora do tabuleiro de uma vez por todas. 125 00:04:50,374 --> 00:04:51,542 Ele tem que ser parado. 126 00:04:52,459 --> 00:04:54,378 Uau. Que diabos está acontecendo? 127 00:04:54,379 --> 00:04:56,504 Stacy Marks, eu tenho um mandado para sua prisão. 128 00:04:56,505 --> 00:04:57,964 -O que é isso? -Você está sendo cobrado 129 00:04:57,965 --> 00:04:59,716 com corrupção, obstrução da justiça, 130 00:04:59,717 --> 00:05:01,009 e o assassinato de Cláudia Flynn. 131 00:05:01,010 --> 00:05:02,343 -[Stacy] O quê? -Levante-se, porra. 132 00:05:02,344 --> 00:05:04,220 Uau! Ho! Pegue suas malditas mãos fora de mim! 133 00:05:04,221 --> 00:05:06,014 -Você não sabe quem eu sou! -Pare de resistir. 134 00:05:06,015 --> 00:05:07,975 Stac! Nós sabemos tudo. 135 00:05:07,976 --> 00:05:10,143 Tudo? O que... do que você está falando? 136 00:05:10,144 --> 00:05:12,271 -Não. Não. Não. -Não acredito que você fez isso. 137 00:05:12,272 --> 00:05:14,188 Bobby. Bobby, não. Você tem que fazer alguma coisa. 138 00:05:14,189 --> 00:05:15,732 -Bobby, você tem que me ajudar. -Você estragou tudo. 139 00:05:15,733 --> 00:05:17,067 Eu não estraguei nada! 140 00:05:17,068 --> 00:05:19,277 Bobby, você tem que acreditar em mim. Eu não fiz nada! 141 00:05:19,278 --> 00:05:20,779 Eu não fiz isso! 142 00:05:20,946 --> 00:05:22,906 [ofegante, ofegante] 143 00:05:23,032 --> 00:05:25,868 [música tensa tocando] 144 00:05:29,079 --> 00:05:33,292 [ofegante] 145 00:05:44,470 --> 00:05:45,554 Tommy... 146 00:05:46,263 --> 00:05:47,514 porra... 147 00:05:48,724 --> 00:05:50,350 Egan. 148 00:05:53,228 --> 00:05:55,731 Uau! Estamos ganhando dinheiro, vadias! Ha-ha! 149 00:05:55,898 --> 00:05:56,948 A mãe de Eliseu 150 00:05:57,066 --> 00:05:59,234 -rolou tão fácil! -[Tommy] Sim? 151 00:05:59,235 --> 00:06:01,944 Poderia ter conseguido a escritura do lugar se eu a pressionasse um pouco mais. 152 00:06:01,945 --> 00:06:03,697 Ela será um parceiro muito silencioso 153 00:06:03,698 --> 00:06:05,156 enquanto corremos merda pela casa dela. 154 00:06:05,157 --> 00:06:06,366 Isso é uma boa notícia. 155 00:06:06,367 --> 00:06:08,826 Mas o que é ainda melhor é outro Flynn morto, 156 00:06:08,827 --> 00:06:11,538 e essa morte nunca acontecerá volte para mim. 157 00:06:11,705 --> 00:06:12,845 [celular vibra] 158 00:06:16,752 --> 00:06:17,920 Reunião de coalizão? 159 00:06:18,087 --> 00:06:19,338 Sim. [suspira] 160 00:06:19,339 --> 00:06:20,838 Eu tenho alguns negócios Eu tenho que lidar com isso. 161 00:06:20,839 --> 00:06:22,299 Você pode me representar? 162 00:06:22,300 --> 00:06:23,508 Me bateu de volta com o 411? 163 00:06:23,509 --> 00:06:25,094 Sim, claro. Te peguei. 164 00:06:25,095 --> 00:06:28,596 Você continua me fazendo esse dinheiro, certo? 165 00:06:28,597 --> 00:06:31,100 -[Shanti ri] De fato. -Paz. 166 00:06:32,935 --> 00:06:34,228 [celular vibra] 167 00:06:34,353 --> 00:06:37,314 [música dramática tocando] 168 00:06:39,483 --> 00:06:41,110 [suspira] 169 00:06:42,528 --> 00:06:43,612 [Tommy] Ei. Peter. 170 00:06:43,613 --> 00:06:45,446 Fale comigo. Qual é o problema? 171 00:06:45,447 --> 00:06:47,866 Você me deu algo isso não era seu para dar. 172 00:06:47,867 --> 00:06:48,950 Eu não sigo. 173 00:06:48,951 --> 00:06:50,202 Bar irlandês do lado norte. 174 00:06:50,203 --> 00:06:52,328 Bando de maricas com máscaras preso, 175 00:06:52,329 --> 00:06:53,705 destruiu o lugar. 176 00:06:54,289 --> 00:06:55,541 Matei alguns dos meus rapazes. 177 00:06:55,916 --> 00:06:57,543 Foi um maldito banho de sangue. 178 00:06:58,752 --> 00:07:01,588 Meu instinto me diz isso o proprietário anterior está insatisfeito 179 00:07:01,589 --> 00:07:03,297 com nosso acordo comercial. 180 00:07:03,298 --> 00:07:05,134 Poderia ser um acaso esmagar e agarrar. 181 00:07:05,676 --> 00:07:07,511 Sucessos como esse são pessoais. 182 00:07:09,680 --> 00:07:11,557 Ouvir. garoto Tommy... 183 00:07:11,558 --> 00:07:13,683 se você quiser nosso negócio para continuar, 184 00:07:13,684 --> 00:07:16,645 você quer trabalhar junto, você tem que consertar isso. 185 00:07:16,646 --> 00:07:19,397 Ninguém se aproxima de nós e foge dessa merda. 186 00:07:19,398 --> 00:07:23,026 Eu quero aquele filho da puta responsável por essas mortes. 187 00:07:23,193 --> 00:07:24,528 Eu vou cuidar disso. 188 00:07:24,695 --> 00:07:26,363 Os negócios podem continuar normalmente. 189 00:07:26,488 --> 00:07:27,739 Você tem minha palavra, Pedro. 190 00:07:28,323 --> 00:07:30,117 Eu vou cuidar disso. Eu vou bater em você mais tarde. 191 00:07:30,284 --> 00:07:33,120 ? ? 192 00:07:33,121 --> 00:07:34,579 Nós temos quem acreditamos ser 193 00:07:34,580 --> 00:07:36,540 O assassino de Claudia Flynn sob custódia. 194 00:07:37,124 --> 00:07:39,877 Ele é um membro de longa data do cartel Márquez. 195 00:07:40,961 --> 00:07:43,964 Suspeitamos do assassinato da Sra. Flynn foi encomendado pelo cartel 196 00:07:43,965 --> 00:07:47,008 em um esforço para mantê-la longe cooperando com este escritório. 197 00:07:47,009 --> 00:07:49,595 Esta prisão envia uma mensagem clara 198 00:07:49,761 --> 00:07:51,180 ao cartel Márquez, 199 00:07:51,346 --> 00:07:52,806 o cartel Estrada, 200 00:07:53,265 --> 00:07:55,392 e redes criminosas de drogas em todo o mundo 201 00:07:55,558 --> 00:07:58,604 que este departamento não vai parar por nada 202 00:07:58,770 --> 00:08:02,524 para proteger a segurança, a proteção, e saúde 203 00:08:02,691 --> 00:08:04,234 do povo de Chicago. 204 00:08:04,235 --> 00:08:06,360 Vou tirar algumas dúvidas agora. 205 00:08:06,361 --> 00:08:08,030 [clamando] 206 00:08:08,197 --> 00:08:09,448 -Senhora? -Sim? 207 00:08:09,615 --> 00:08:12,451 Você pode nos dizer quais informações levou a esta prisão? 208 00:08:12,576 --> 00:08:15,412 [música tensa tocando] 209 00:08:17,331 --> 00:08:19,261 Você cuidou desse negócio apenas certo. 210 00:08:19,416 --> 00:08:21,335 Mano, foi a jogada certa fazer. 211 00:08:21,501 --> 00:08:22,551 Ah, de fato. 212 00:08:22,552 --> 00:08:24,921 Mas ainda estou viajando fora dessa merda de Madame Wu. 213 00:08:24,922 --> 00:08:26,881 Ei, estou lhe dizendo, mano. Ela está falando em mandarim, 214 00:08:26,882 --> 00:08:28,674 falando em línguas e essas merdas. Aquela vadia louca. 215 00:08:28,675 --> 00:08:30,260 Cara, aquela vadia é louca pra caramba. 216 00:08:30,761 --> 00:08:32,011 Mas ela está bem pra caralho. 217 00:08:32,136 --> 00:08:34,472 Não foda Madame Wu. OK? 218 00:08:34,473 --> 00:08:36,182 Estou lhe dizendo, se você cair em cima dela, 219 00:08:36,183 --> 00:08:38,352 ela vai enterrar sua bunda em ácido a seguir. 220 00:08:38,518 --> 00:08:39,770 [Tommy] Ei. Ei. 221 00:08:39,937 --> 00:08:41,938 O que há de bom? Foda-se todo mundo? 222 00:08:42,105 --> 00:08:44,149 Ei, os caras foram embora, cara. Você está atrasado. 223 00:08:44,150 --> 00:08:46,317 Atrasado para quê? Não diga a reunião da coalizão. 224 00:08:46,318 --> 00:08:47,568 A porra da reunião da coalizão. 225 00:08:47,569 --> 00:08:48,986 estou falando para o seu maldito irmão. 226 00:08:48,987 --> 00:08:50,113 Tudo bem, mano. Meu erro. 227 00:08:50,280 --> 00:08:51,540 [Tommy] Que porra é essa, D? 228 00:08:51,573 --> 00:08:52,783 Porra aconteceu aqui? 229 00:08:52,950 --> 00:08:54,076 Foi unânime. 230 00:08:54,077 --> 00:08:55,993 Que porra foi unânime? Porque eu não estava aqui. 231 00:08:55,994 --> 00:08:58,747 Todos os caras da coalizão votou para mover o fentanil. 232 00:08:59,206 --> 00:09:02,376 Fentanil? Huh. Bem, isso é um pouco fodido. 233 00:09:02,377 --> 00:09:04,794 CBI vai lidar diretamente com os asiáticos 234 00:09:04,795 --> 00:09:07,625 e nós seremos os da coalizão contato para o produto. 235 00:09:07,626 --> 00:09:08,881 [Jenard] Isso mesmo, garoto branco. 236 00:09:08,882 --> 00:09:12,469 Eu acho que é apenas apropriado que desde que eu era o único 237 00:09:12,636 --> 00:09:14,429 para ajudar a nos tornar ainda mais dinheiro, 238 00:09:14,596 --> 00:09:15,646 você deveria me agradecer. 239 00:09:16,640 --> 00:09:17,808 Estamos subindo. 240 00:09:17,933 --> 00:09:20,223 -Saia do seu palanque. -Está tudo bem. 241 00:09:20,269 --> 00:09:21,959 Fez essa merda bem, embora, mano. 242 00:09:21,960 --> 00:09:24,563 -Manter-se em linha reta. -Tudo bem. 243 00:09:24,564 --> 00:09:25,606 Hum. 244 00:09:25,607 --> 00:09:27,109 Ei, falando em tempo. 245 00:09:27,276 --> 00:09:28,568 Vou tomar uma atitude, J. 246 00:09:30,279 --> 00:09:31,539 Ei, mas você conhece Shanti, 247 00:09:31,540 --> 00:09:33,364 ela realmente não fode com aqueles cinquenta. 248 00:09:33,365 --> 00:09:34,657 Ela vai ter um ataque quando ela descobrir. 249 00:09:34,658 --> 00:09:35,708 Não. Não. É legal. 250 00:09:35,709 --> 00:09:37,285 Não, não estou preocupado sobre essa merda. 251 00:09:37,286 --> 00:09:39,287 Você sabe? Quando ela vê o que essa merda vai fazer por nós, 252 00:09:39,288 --> 00:09:40,956 mano, ela vai cair bem na fila. 253 00:09:40,957 --> 00:09:43,039 Como todo mundo. Tudo bem? Eu vou bater em você. 254 00:09:43,040 --> 00:09:44,251 -Tudo bem? -Tudo bem. 255 00:09:44,418 --> 00:09:46,712 [música tensa tocando] 256 00:09:49,798 --> 00:09:52,634 [música sinistra tocando] 257 00:09:52,801 --> 00:09:56,263 [cantando] IP! PI! PI! 258 00:09:56,430 --> 00:09:58,724 PI! PI! 259 00:10:00,475 --> 00:10:02,686 [em espanhol] 260 00:10:02,687 --> 00:10:05,354 [em inglês] Marquez está vindo atrás de nós. 261 00:10:05,355 --> 00:10:06,405 E sim, chefe... 262 00:10:06,982 --> 00:10:08,912 Por que essa merda acontecendo agora? 263 00:10:08,984 --> 00:10:11,320 Porque eles foram fodidos pelos sérvios. 264 00:10:11,486 --> 00:10:13,905 Ortega quer uma posição segura em Chicago. 265 00:10:14,656 --> 00:10:16,158 A melhor maneira de fazer isso 266 00:10:16,867 --> 00:10:19,411 é se livrar do máximo gangue poderosa na cidade 267 00:10:19,661 --> 00:10:21,371 e assumir o controle de seu território. 268 00:10:21,538 --> 00:10:23,457 E são vocês, filhos da puta! 269 00:10:23,874 --> 00:10:25,500 [em espanhol] 270 00:10:27,961 --> 00:10:30,551 [em inglês] eu preciso de você filhos da puta para amarrar, 271 00:10:30,630 --> 00:10:33,467 corpo para cima, trancar este lugar, 272 00:10:33,633 --> 00:10:35,052 e observe seus seis. 273 00:10:35,552 --> 00:10:37,429 [em espanhol] 274 00:10:48,190 --> 00:10:49,900 [todos gritam] 275 00:10:50,025 --> 00:10:51,943 [música sombria tocando] 276 00:10:52,110 --> 00:10:54,529 [homens conversando em espanhol] 277 00:10:54,696 --> 00:10:55,947 [em espanhol] 278 00:11:08,001 --> 00:11:11,296 [música tensa e sinistra tocando] 279 00:11:12,422 --> 00:11:13,548 [Tommy] Caramba, D! 280 00:11:13,715 --> 00:11:16,125 Você não achou que eu deveria saber sobre essa merda? 281 00:11:16,593 --> 00:11:18,583 Quero dizer, você apenas passou por cima de mim, novamente. 282 00:11:18,720 --> 00:11:20,972 Cara, Jenard tinha um plug com uma janela curta, 283 00:11:21,139 --> 00:11:23,189 e eu não queria perder a oportunidade. 284 00:11:23,190 --> 00:11:24,850 Isso é maior do que apenas você, Tommy. 285 00:11:24,851 --> 00:11:26,478 Este é um negócio de coalizão. 286 00:11:26,645 --> 00:11:27,979 E a coligação votou. 287 00:11:27,980 --> 00:11:29,772 Essas suas regras, e você precisa confiar 288 00:11:29,773 --> 00:11:31,148 que eu sei que porra é essa Estou fazendo. 289 00:11:31,149 --> 00:11:33,401 Não se esqueça que eu sou a maldita coalizão também. 290 00:11:33,402 --> 00:11:35,404 Sim, nós somos, e nós somos um. 291 00:11:35,570 --> 00:11:37,364 -Estamos? -[ri ironicamente] 292 00:11:37,531 --> 00:11:40,325 [música de suspense tocando] 293 00:11:42,077 --> 00:11:43,203 Foda-se. Você está certo, cara. 294 00:11:43,370 --> 00:11:44,871 Fentanil. Quero dizer, merda. 295 00:11:44,872 --> 00:11:46,455 Isso vai nos fazer muito dinheiro. 296 00:11:46,456 --> 00:11:47,707 -Ele vai. -Estamos bem. 297 00:11:47,874 --> 00:11:48,959 É legal. 298 00:11:49,501 --> 00:11:50,752 Mas o que não é legal 299 00:11:50,919 --> 00:11:53,689 é que recebi uma pequena visita surpresa de Peter Hoxha hoje. 300 00:11:53,713 --> 00:11:54,763 Por isso cheguei atrasado. 301 00:11:54,764 --> 00:11:57,758 Alguém atirou em um dos as barras irlandesas que demos a ele. 302 00:11:57,759 --> 00:11:59,259 Matou um monte de seus soldados. 303 00:11:59,344 --> 00:12:01,847 -Merda. Isso não é bom. -Não, não é. 304 00:12:02,013 --> 00:12:05,142 E eu tenho uma suspeita sorrateira que nosso informante órfão irlandês 305 00:12:05,308 --> 00:12:06,810 está ficando com um pouco de saudade de casa. 306 00:12:07,102 --> 00:12:08,432 -A bunda do Vic, hein? -Oh sim. 307 00:12:08,520 --> 00:12:10,397 Ele vai precisar algum manuseio. 308 00:12:10,564 --> 00:12:11,614 O que... 309 00:12:12,232 --> 00:12:14,526 Quer saber? Jenard, vá até Vic. 310 00:12:14,651 --> 00:12:15,777 Veja o que ele tem feito. 311 00:12:15,902 --> 00:12:17,320 [zomba] O quê? Vamos. 312 00:12:17,321 --> 00:12:19,822 Pareço que estou jantando na mesa das crianças? 313 00:12:19,823 --> 00:12:22,032 Dê o fora daqui com essa besteira, mano. 314 00:12:22,033 --> 00:12:24,411 -Você vai. -Não, não, não, J. Você deveria ir. 315 00:12:24,412 --> 00:12:27,037 -Faça o que Tommy disse sobre isso. -Sim, ouça seu irmão. 316 00:12:27,038 --> 00:12:30,292 Mano, acabei de conseguir o maior acordo que já tivemos. 317 00:12:30,293 --> 00:12:31,750 [Diamante] Todos estão gratos. 318 00:12:31,751 --> 00:12:33,377 Mas Vic poderia esperar eu ou Tommy vamos. 319 00:12:33,378 --> 00:12:35,630 Se você for, você pode pegar sua bunda desprevenida. 320 00:12:35,797 --> 00:12:37,966 OK. Mesmo se eu for, 321 00:12:37,967 --> 00:12:39,467 que porra eu deveria dizer a ele? 322 00:12:39,468 --> 00:12:41,398 Achei que você poderia perguntar isso. Venha aqui. 323 00:12:43,138 --> 00:12:44,598 Tenho dois endereços para você. 324 00:12:46,683 --> 00:12:47,823 Rae, apenas me ligue. 325 00:12:47,824 --> 00:12:50,019 Deixe-me saber que você está bem, tudo bem? Amo você. 326 00:12:50,020 --> 00:12:51,830 [a campainha do elevador toca, porta se abre] 327 00:12:51,831 --> 00:12:54,398 Bem, isso não pode ser uma boa notícia. 328 00:12:54,399 --> 00:12:55,859 Você fez merda, mano. 329 00:12:55,860 --> 00:12:57,610 Que porra é essa você está falando? 330 00:12:57,611 --> 00:12:59,153 Tommy sabe que porra você fez. 331 00:12:59,154 --> 00:13:01,197 Ele sabe que você e alguns de seus malditos duendes 332 00:13:01,198 --> 00:13:02,281 isso bateu sobre os albaneses. 333 00:13:02,282 --> 00:13:03,602 Eu não acertei ninguém. 334 00:13:03,603 --> 00:13:04,825 Mano, tudo o que estou lhe dizendo é 335 00:13:04,826 --> 00:13:06,243 é melhor você lidar seu maldito negócio 336 00:13:06,244 --> 00:13:08,162 ou Tommy vai cuidar de você. Isso é tudo que tenho a dizer. 337 00:13:08,163 --> 00:13:10,573 Eu não sei que porra você está falando. 338 00:13:11,249 --> 00:13:13,293 Agora, eu sei que você se acha esperto 339 00:13:13,294 --> 00:13:14,919 e você pensa você pode superar Tommy, 340 00:13:14,920 --> 00:13:16,480 mas eu prometo a você isso agora 341 00:13:16,481 --> 00:13:18,297 não é a porra da hora, tudo bem? 342 00:13:18,298 --> 00:13:19,841 Se você quer mudar sua vida... 343 00:13:20,592 --> 00:13:22,402 você tem que mudar isso bateu em você. 344 00:13:22,403 --> 00:13:24,178 O que, você está um palestrante motivacional agora? 345 00:13:24,179 --> 00:13:25,889 [risos] Motivação, né? 346 00:13:26,056 --> 00:13:27,136 Tudo bem. Bem, olhe, 347 00:13:27,265 --> 00:13:29,184 aqui está alguma motivação para sua bunda. 348 00:13:29,185 --> 00:13:30,518 Se você não consertar essa merda, 349 00:13:30,519 --> 00:13:32,329 adivinhe onde Eu deveria ir em seguida. 350 00:13:33,355 --> 00:13:36,858 299 East Delaware Place? 351 00:13:37,025 --> 00:13:39,444 [música sinistra tocando] 352 00:13:39,611 --> 00:13:41,241 -Tommy sabe sobre- -Sobre Rae. 353 00:13:41,279 --> 00:13:45,242 Sim. Ah. Quem não é prostituta mas sua namorada. 354 00:13:45,408 --> 00:13:46,535 Ah Merda. 355 00:13:47,285 --> 00:13:50,121 Oh cara, seu filho da puta pessoas brancas. Juro por Deus. 356 00:13:51,373 --> 00:13:52,749 Faça-me beber. 357 00:13:53,208 --> 00:13:55,669 Olha, é melhor você servir alguém acordado, ok? 358 00:13:56,002 --> 00:13:57,546 Porque Tommy quer um corpo. 359 00:13:58,880 --> 00:14:00,382 Caso contrário, será você 360 00:14:00,507 --> 00:14:03,037 e sua pequena peça lateral morto em seguida, você me sente? 361 00:14:03,038 --> 00:14:07,429 Vou dizer ao Tommy que você tem essa merda está sob controle, certo? 362 00:14:07,430 --> 00:14:10,225 Que você vai descobrir quem fez o golpe contra os albaneses. 363 00:14:10,392 --> 00:14:12,022 Isso pode comprar você um pouco de tempo. 364 00:14:12,269 --> 00:14:14,319 Mas isso é o melhor Eu posso fazer isso, Vic. 365 00:14:14,354 --> 00:14:15,522 Por que você está me ajudando? 366 00:14:16,273 --> 00:14:17,323 Eu não sei, cara. 367 00:14:17,324 --> 00:14:18,774 Você acha que eu quero ser correndo por aí 368 00:14:18,775 --> 00:14:21,425 entregando malditas mensagens para você como um servo? 369 00:14:21,426 --> 00:14:24,238 E meu mano, você não está cansado de escondendo-se neste filho da puta 370 00:14:24,239 --> 00:14:25,489 como se ele te perseguisse até uma árvore? 371 00:14:25,490 --> 00:14:26,532 Caramba. 372 00:14:26,533 --> 00:14:28,618 Mano, desde que Tommy chegou aqui, 373 00:14:28,785 --> 00:14:31,435 quando ele nos surpreendeu com eles malditos Yardies, 374 00:14:31,454 --> 00:14:33,206 merda foi toda fodida. 375 00:14:34,833 --> 00:14:35,959 E quem sabe. 376 00:14:35,960 --> 00:14:38,794 Se esse cara Tommy não teria aparecido, 377 00:14:38,795 --> 00:14:40,845 talvez eu e você estaria no topo agora. 378 00:14:40,880 --> 00:14:43,633 Olha, pense em quanto nós dois perdemos 379 00:14:44,259 --> 00:14:45,969 por causa daquele filho da puta. 380 00:14:47,762 --> 00:14:50,473 Eu não sei sobre você, Vic, mas cansei de perder. 381 00:14:50,474 --> 00:14:54,560 Estou me preparando para voltar para onde que porra eu deveria ser. 382 00:14:54,561 --> 00:14:55,854 Em Deus. 383 00:14:57,272 --> 00:14:59,065 Só tenho que ser inteligente sobre a merda. 384 00:15:01,484 --> 00:15:03,194 E eu sugiro que você faça o mesmo. 385 00:15:05,822 --> 00:15:07,490 Você me deve, meu mano. 386 00:15:11,494 --> 00:15:14,456 ? ? 387 00:15:15,081 --> 00:15:17,667 [a campainha do elevador toca, porta se abre] 388 00:15:27,594 --> 00:15:28,720 [Tommy] Shanti? 389 00:15:28,721 --> 00:15:31,055 Você está ganhando o dobro o produto de Che. 390 00:15:31,056 --> 00:15:32,390 Seu pessoal pode lidar com isso? 391 00:15:32,391 --> 00:15:34,224 Sem dúvida. Minhas garotas do clube estão ocupadas. 392 00:15:34,225 --> 00:15:35,309 Eles precisam de mais produtos. 393 00:15:35,310 --> 00:15:37,300 Música para meus ouvidos. Vou ligar para você hoje à noite. 394 00:15:37,354 --> 00:15:38,924 -Podemos nos encontrar no clube. -Aposta. 395 00:15:39,397 --> 00:15:42,817 Você deve estar tão orgulhoso do seu homem fazendo grandes movimentos para o CBI. 396 00:15:42,818 --> 00:15:44,693 -O que você quer dizer? -[Tommy] Jenard. 397 00:15:44,694 --> 00:15:46,236 Ele nos conectou com os asiáticos. 398 00:15:46,237 --> 00:15:47,781 Estamos transportando fentanil agora. 399 00:15:48,531 --> 00:15:49,908 -Você está falando sério? -Oh sim. 400 00:15:49,909 --> 00:15:51,867 -Quando isso aconteceu? -Esta manhã. 401 00:15:51,868 --> 00:15:53,118 Isso é o que o encontro estava prestes. 402 00:15:53,119 --> 00:15:55,830 Coalizão votada logo antes de eu chegar lá. 403 00:15:55,997 --> 00:15:57,248 Foi unânime. 404 00:15:57,374 --> 00:15:58,917 Eu nunca teria votado nisso. 405 00:15:59,084 --> 00:16:01,734 -Isso é uma besteira! -Malditos irmãos Sampson. 406 00:16:02,045 --> 00:16:03,880 Deixou você e eu fora da votação. 407 00:16:03,881 --> 00:16:05,839 Adivinhe seu homem está falando por você agora. 408 00:16:05,840 --> 00:16:07,466 Como diabos ele pensa ele vai manter 409 00:16:07,467 --> 00:16:08,667 estar perto dessa merda? 410 00:16:08,668 --> 00:16:10,344 Depois de tudo que eu fiz para limpá-lo, 411 00:16:10,345 --> 00:16:11,845 agora ele acha que vai porra, vendê-lo? 412 00:16:11,846 --> 00:16:13,264 Limpar? Espere. 413 00:16:13,598 --> 00:16:14,766 Você deixou Jenard limpo? 414 00:16:14,933 --> 00:16:17,018 Sim, eu tenho aquele filho da puta limpo. 415 00:16:17,019 --> 00:16:19,019 Ele estava amarrado dê o fora da heroína 416 00:16:19,020 --> 00:16:20,271 e eu o acertei. 417 00:16:20,438 --> 00:16:22,065 É assim que você vai me pagar? 418 00:16:22,232 --> 00:16:23,858 Fazendo merda nas minhas costas? 419 00:16:24,025 --> 00:16:25,568 Filho da puta sombrio! 420 00:16:26,194 --> 00:16:27,362 Diamante sabia? 421 00:16:27,529 --> 00:16:28,579 Sim, Diamond sabia. 422 00:16:29,239 --> 00:16:31,469 Foi ele quem me perguntou para limpar Jenard. 423 00:16:31,470 --> 00:16:34,284 Parece com esses Sansão irmãos estão jogando com nós dois. 424 00:16:34,285 --> 00:16:36,705 [música tensa tocando] 425 00:16:41,334 --> 00:16:43,712 Seus empregadores não estão felizes. 426 00:16:43,713 --> 00:16:46,255 Por que não nos foi dado o aviso 427 00:16:46,256 --> 00:16:48,786 que Stacy Marks estava prendendo o primo de Ortega? 428 00:16:49,509 --> 00:16:50,760 Me desculpe. 429 00:16:51,428 --> 00:16:52,971 Marks está encobrindo alguém. 430 00:16:52,972 --> 00:16:55,806 vou descobrir quem e corrigir a situação. 431 00:16:55,807 --> 00:16:56,857 É melhor você. 432 00:16:57,267 --> 00:16:59,394 Porque sua vida depende disso. 433 00:16:59,680 --> 00:17:01,645 Entendido. 434 00:17:01,646 --> 00:17:04,273 [música tensa tocando] 435 00:17:09,237 --> 00:17:10,739 [música desaparece] 436 00:17:17,683 --> 00:17:20,789 Que porra é essa você está fazendo aqui? 437 00:17:20,790 --> 00:17:21,915 Você não pode estar aqui. 438 00:17:21,916 --> 00:17:23,459 queria te parabenizar 439 00:17:23,460 --> 00:17:25,127 em sua coletiva de imprensa. 440 00:17:25,712 --> 00:17:26,762 Eu estava certo. 441 00:17:27,213 --> 00:17:29,090 Você é um mentiroso nato. 442 00:17:29,215 --> 00:17:32,260 Eu só fiz uma coisa. Não haverá mais nada. 443 00:17:33,136 --> 00:17:34,554 Achei que você poderia dizer isso. 444 00:17:34,721 --> 00:17:37,307 Mas nós apenas começando, parceiro. 445 00:17:37,932 --> 00:17:39,476 Nós vamos nos divertir. 446 00:17:40,852 --> 00:17:42,729 Cada caso que chega até mim... 447 00:17:45,940 --> 00:17:47,108 Vou trazer para você. 448 00:17:47,859 --> 00:17:50,069 Considere-se meu protetor. 449 00:17:51,070 --> 00:17:52,120 [suspira] 450 00:17:52,121 --> 00:17:53,322 Sim, eu sei. 451 00:17:53,323 --> 00:17:55,032 Pode doer um pouco agora mesmo, 452 00:17:55,033 --> 00:17:56,117 mas quando você é prefeito, 453 00:17:56,118 --> 00:17:58,160 você vai olhar para trás nisso e perceber 454 00:17:58,161 --> 00:17:59,287 tudo valeu a pena. 455 00:17:59,412 --> 00:18:00,914 Você pode me agradecer então. 456 00:18:01,956 --> 00:18:03,541 Então continue com o bom trabalho. 457 00:18:05,835 --> 00:18:07,128 Entraremos em contato. 458 00:18:08,797 --> 00:18:10,847 Você oficialmente meu funcionário do mês. 459 00:18:10,924 --> 00:18:13,802 [música sinistra tocando] 460 00:18:19,766 --> 00:18:20,850 [suspira] 461 00:18:20,851 --> 00:18:22,142 [JP] Obrigado por me receber. 462 00:18:22,143 --> 00:18:23,685 Papai, você pode dizer o que você tem a dizer? 463 00:18:23,686 --> 00:18:25,813 Você sabe que estou ocupado conseguindo merda feita por aqui. 464 00:18:25,814 --> 00:18:27,148 [JP] Tudo bem. 465 00:18:27,732 --> 00:18:29,734 Quando finalmente contei ao meu pai que eu era gay... 466 00:18:29,901 --> 00:18:32,612 Vamos, papai. Nós não precisamos fale sobre isso agora. 467 00:18:32,779 --> 00:18:34,656 Sim, nós temos. 468 00:18:35,532 --> 00:18:36,616 Sente-se. 469 00:18:37,116 --> 00:18:38,284 [suspira] 470 00:18:40,578 --> 00:18:41,628 Ok. 471 00:18:44,624 --> 00:18:45,674 [D-Mac suspira] 472 00:18:45,792 --> 00:18:46,876 Vá em frente. 473 00:18:47,919 --> 00:18:50,004 A expressão no rosto do meu pai disse tudo. 474 00:18:50,588 --> 00:18:52,966 Decepção total e nojo. 475 00:18:53,925 --> 00:18:58,513 Em vez de apenas tentar para me entender ou me aceitar, 476 00:18:58,680 --> 00:19:00,431 ele escolheu me julgar. 477 00:19:00,598 --> 00:19:03,268 Por causa disso, não nos falamos por muitos anos. 478 00:19:03,393 --> 00:19:06,771 Tempo que nunca poderemos voltar. 479 00:19:06,938 --> 00:19:11,568 percebi que estou fazendo o mesmo erro que ele cometeu. 480 00:19:12,318 --> 00:19:14,279 [suspira] E eu sinto muito. 481 00:19:15,989 --> 00:19:18,491 eu já perdi tanto tempo com você. 482 00:19:19,325 --> 00:19:20,743 Não quero mais perder. 483 00:19:20,910 --> 00:19:22,370 Eu nunca vou te julgar, 484 00:19:22,537 --> 00:19:26,833 mas eu sempre vou me importar sua segurança e felicidade. 485 00:19:28,459 --> 00:19:31,462 Então, eu-eu acho Estou tentando dizer é... 486 00:19:33,882 --> 00:19:35,466 Eu te aceito como você é... 487 00:19:36,593 --> 00:19:37,643 D-Mac. 488 00:19:37,719 --> 00:19:39,679 As ruas estão no seu sangue? Assim seja. 489 00:19:39,804 --> 00:19:43,057 Eu sempre estarei aqui para você se você precisar de mim. 490 00:19:43,224 --> 00:19:45,143 [música sombria tocando] 491 00:19:49,147 --> 00:19:50,315 Obrigado. 492 00:19:51,357 --> 00:19:52,859 Você deveria, ah... 493 00:19:52,860 --> 00:19:55,319 você deveria passar por aqui a casa algum dia. 494 00:19:55,320 --> 00:19:56,404 Isso é uma aposta. 495 00:19:57,280 --> 00:19:58,970 Ei, você fala com a velha já? 496 00:19:59,032 --> 00:20:00,658 Como ela está? Como ela está? 497 00:20:00,783 --> 00:20:02,076 Ah, ela é boa. 498 00:20:02,243 --> 00:20:04,370 Ela é boa. Cuidando de si mesma. 499 00:20:05,872 --> 00:20:08,249 Você faz o mesmo, certo? 500 00:20:08,666 --> 00:20:09,834 Tudo bem, papai. 501 00:20:11,252 --> 00:20:12,795 Eu te amo, meu filho. 502 00:20:13,880 --> 00:20:18,801 E... eu nunca vou deixar nada bagunçar tudo. 503 00:20:24,432 --> 00:20:25,642 [música desaparece] 504 00:20:25,767 --> 00:20:27,769 -Vou ter um menino! -[risos] 505 00:20:27,936 --> 00:20:29,854 Vamos ter um bebê. 506 00:20:30,021 --> 00:20:31,773 Você não tem ideia se ainda for um menino. 507 00:20:31,774 --> 00:20:32,940 Não sei. 508 00:20:32,941 --> 00:20:34,316 Algo está me dizendo. Eu tenho um pressentimento. 509 00:20:34,317 --> 00:20:36,027 -Hum. -Oh meu... Mireya? 510 00:20:36,152 --> 00:20:38,696 Eu vejo gêmeos. Teremos dois meninos. 511 00:20:38,863 --> 00:20:40,183 Na verdade, são três! 512 00:20:40,184 --> 00:20:41,490 Três cabeças. Veja isso. Um dois três. 513 00:20:41,491 --> 00:20:42,824 -São trigêmeos aí. -Oh sim? 514 00:20:42,825 --> 00:20:44,284 -Você não os vê? -Oh Senhor. 515 00:20:44,285 --> 00:20:46,244 Jimmy, e Eddie, e pequeno Gary, o criador de travessuras. 516 00:20:46,245 --> 00:20:48,623 Por que você continua escolhendo nomes tão brancos? 517 00:20:48,790 --> 00:20:51,250 Você sabe, os latinos têm os genes mais fortes. 518 00:20:51,417 --> 00:20:52,467 Ok, guerreiro? 519 00:20:52,627 --> 00:20:54,003 [suspira] Tomas? 520 00:20:54,545 --> 00:20:55,672 Realmente? 521 00:20:56,255 --> 00:20:57,465 Pablo Escobar Egan. 522 00:20:57,632 --> 00:21:00,176 Oh meu Senhor. [risos] 523 00:21:00,551 --> 00:21:01,761 Honestamente... 524 00:21:01,928 --> 00:21:05,014 Eu não me importo como o chamamos, ou ela... 525 00:21:06,140 --> 00:21:07,684 desde que sejam saudáveis. 526 00:21:08,601 --> 00:21:09,811 Sim. 527 00:21:11,187 --> 00:21:12,237 [funga] 528 00:21:12,981 --> 00:21:14,107 [Mireya] Você sabe... 529 00:21:14,273 --> 00:21:16,859 uma das primeiras coisas você já me disse que era isso... 530 00:21:18,319 --> 00:21:21,990 você não viu crianças no seu futuro. 531 00:21:22,115 --> 00:21:24,659 [música solene tocando] 532 00:21:26,703 --> 00:21:29,122 Isso foi antes Eu realmente te conheci. 533 00:21:32,291 --> 00:21:33,543 Você... 534 00:21:36,129 --> 00:21:37,922 Você mudou tudo para mim. 535 00:21:41,134 --> 00:21:42,760 [suspira satisfeito] 536 00:21:44,053 --> 00:21:46,806 ? ? 537 00:22:04,866 --> 00:22:07,201 [celular vibra] 538 00:22:09,162 --> 00:22:10,212 Vá. 539 00:22:10,246 --> 00:22:11,914 Tenho novas instruções para você. 540 00:22:12,790 --> 00:22:14,876 Eu quero Egan e Miguel Garcia morto. 541 00:22:15,043 --> 00:22:16,335 [Tito] Garcia? 542 00:22:17,295 --> 00:22:18,755 Ele é uma marca de alto nível. 543 00:22:20,214 --> 00:22:21,264 Para ambos, 544 00:22:21,299 --> 00:22:23,885 e meu tempo sendo desperdiçado antes, 545 00:22:24,010 --> 00:22:26,220 Quero o triplo dos meus honorários. 546 00:22:26,387 --> 00:22:27,437 Feito. 547 00:22:27,555 --> 00:22:28,765 Garcia vai ser corpulento. 548 00:22:28,931 --> 00:22:30,892 Não pode ser no armazém IP. 549 00:22:31,434 --> 00:22:32,484 Não vá sozinho. 550 00:22:32,602 --> 00:22:34,353 -Te peguei. -[Ortega] É melhor você. 551 00:22:34,354 --> 00:22:36,980 Porque o último cara não consegui fazer o trabalho 552 00:22:36,981 --> 00:22:38,066 e agora ele está morto. 553 00:22:38,191 --> 00:22:41,110 [música sinistra tocando] 554 00:22:46,115 --> 00:22:47,575 Você está bebendo agora? 555 00:22:49,035 --> 00:22:50,085 Sim. 556 00:22:50,536 --> 00:22:52,663 Estou fazendo muito de coisas novas. 557 00:22:53,581 --> 00:22:55,041 Tudo bem, então. 558 00:22:58,711 --> 00:22:59,761 Ei. 559 00:23:02,006 --> 00:23:03,966 Eu tenho alguns novos negócios para nós fazermos. 560 00:23:04,467 --> 00:23:06,260 Oh sim? O que você tem? 561 00:23:08,429 --> 00:23:11,307 Nós vamos mover fentanil dentro daquelas paredes da prisão. 562 00:23:12,308 --> 00:23:13,476 Fentanil? 563 00:23:14,185 --> 00:23:15,235 Você tem certeza disso? 564 00:23:15,236 --> 00:23:16,436 Essa merda está deixando corpos atrás. 565 00:23:16,437 --> 00:23:18,547 Sim, eu não dou a mínima sobre os corpos. 566 00:23:19,232 --> 00:23:21,642 Eu só me importo com a quantidade de papel isso vai fazer. 567 00:23:21,643 --> 00:23:23,985 Essa é uma grande mudança. Eu preciso pensar sobre isso. 568 00:23:23,986 --> 00:23:26,276 Olha, eu não estou perguntando a você pensar em merda! 569 00:23:27,031 --> 00:23:29,450 A única coisa que você precisa fazer é fazer acontecer. 570 00:23:29,617 --> 00:23:31,187 E você precisa para verificar você mesmo. 571 00:23:31,188 --> 00:23:32,661 Tudo que eu preciso fazer é ficar preto e morrer, 572 00:23:32,662 --> 00:23:34,622 e tudo que você precisa fazer é porra que eu digo. 573 00:23:35,164 --> 00:23:36,974 Agora esta conversa acabou. 574 00:23:36,999 --> 00:23:38,543 Agora arrume essa merda e vá embora. 575 00:23:40,044 --> 00:23:41,754 Porra, há algo errado com você? 576 00:23:42,207 --> 00:23:44,297 [zomba] 577 00:23:44,298 --> 00:23:46,676 [música tensa tocando] 578 00:23:54,308 --> 00:23:55,560 Você tem 100% de certeza 579 00:23:55,726 --> 00:23:58,316 que encontramos a pessoa certa pelo assassinato de Claudia? 580 00:23:58,855 --> 00:23:59,905 Sim. 581 00:24:00,231 --> 00:24:01,691 Quem foi a denúncia anônima? 582 00:24:01,816 --> 00:24:03,359 Você não precisa saber disso. 583 00:24:04,485 --> 00:24:05,985 Algo não parece certo. 584 00:24:05,986 --> 00:24:08,738 E estou preocupado que você poderia estar sendo jogado. 585 00:24:08,739 --> 00:24:10,849 Talvez devêssemos olhar mais atentamente em Tommy Egan. 586 00:24:10,908 --> 00:24:13,369 Por que você está me questionando assim, Tseng? 587 00:24:14,996 --> 00:24:17,226 Eu simplesmente não quero isso explodir na sua cara. 588 00:24:17,498 --> 00:24:20,668 Você perderá uma oportunidade de uma vida. 589 00:24:20,835 --> 00:24:23,921 Bem, ele foi encontrado em posse da arma do crime. 590 00:24:24,881 --> 00:24:26,048 Foi tratado. 591 00:24:26,215 --> 00:24:27,466 E você precisa seguir em frente. 592 00:24:27,925 --> 00:24:29,385 Nós vencemos. [risos] 593 00:24:29,552 --> 00:24:31,345 Aceite a maldita vitória. 594 00:24:32,597 --> 00:24:33,681 Não estou convencido. 595 00:24:33,848 --> 00:24:36,392 [música dramática tocando] 596 00:24:37,310 --> 00:24:39,604 -[porta abre] -[suspira] Filho da puta. 597 00:24:40,146 --> 00:24:42,106 -[porta fecha] -[expira profundamente] 598 00:24:52,533 --> 00:24:53,743 Foda-se! 599 00:24:55,161 --> 00:24:56,211 [Tommy] Ei. 600 00:24:56,537 --> 00:24:57,705 Você colocou os olhos em Vic? 601 00:24:57,872 --> 00:24:59,832 Sim. Sim, ele entendeu a mensagem. 602 00:24:59,999 --> 00:25:01,049 Mas Tommy... 603 00:25:01,209 --> 00:25:02,501 Eu não acho que foi ele. 604 00:25:02,502 --> 00:25:04,461 Eu-eu acho que foi um de seus amigos ou algo assim, 605 00:25:04,462 --> 00:25:06,452 mas ele está em cima disso. Ele vai consertar isso. 606 00:25:06,547 --> 00:25:08,174 Sim, tanto faz. Aqui. 607 00:25:08,175 --> 00:25:11,176 Leve isso para o clube e deixe-o para Shanti. 608 00:25:11,177 --> 00:25:12,177 Ela está esperando por isso. 609 00:25:12,178 --> 00:25:14,305 Eu não sou seu garoto de recados, Tommy. 610 00:25:14,306 --> 00:25:16,723 Você me deixou fodido. Eu não recebo ordens suas. 611 00:25:16,724 --> 00:25:18,683 Bem, então faça isso por Diamond. Você não recebe ordens minhas, 612 00:25:18,684 --> 00:25:20,734 então pegue-os da porra do seu irmão. 613 00:25:24,857 --> 00:25:25,907 Você queria voltar 614 00:25:25,908 --> 00:25:27,442 depois de toda essa merda suja que você fez. 615 00:25:27,443 --> 00:25:29,611 Bem, isso é o que isso parece para você, garoto. 616 00:25:29,612 --> 00:25:32,382 Aquela pequena dose de fentanil? Isso não muda nada. 617 00:25:32,406 --> 00:25:35,326 [música tensa tocando] 618 00:25:35,493 --> 00:25:36,543 Veja, Jenard... 619 00:25:37,245 --> 00:25:38,995 Eu sei que você está tentando para chegar ao Diamante. 620 00:25:39,705 --> 00:25:41,082 Mas não vai funcionar. 621 00:25:42,041 --> 00:25:44,511 Porque para chegar até ele significa que você tem que passar por mim. 622 00:25:45,419 --> 00:25:48,756 Bem, talvez eu simplesmente vá através de você então, filho da puta. 623 00:25:48,757 --> 00:25:50,215 Você não tentou isso antes? 624 00:25:50,216 --> 00:25:51,341 Como isso funcionou para você? 625 00:25:51,342 --> 00:25:52,593 [arranhar alto] 626 00:25:58,349 --> 00:26:00,142 Eu vou me divertir muito matando você. 627 00:26:00,268 --> 00:26:02,853 - Hum, ótimo. -Hum-hmm. Hum-hmm. 628 00:26:02,979 --> 00:26:04,772 Agora vá entregar a porra da bolsa. 629 00:26:08,442 --> 00:26:10,486 ? ? 630 00:26:15,616 --> 00:26:16,826 [risos] 631 00:26:16,827 --> 00:26:19,786 [Conor] Seu maldito pai parece na bolsa de dinheiro, certo? 632 00:26:19,787 --> 00:26:22,915 Que é uma oferta de paz do CPD. 633 00:26:22,916 --> 00:26:25,250 Chicotes para fora sua porra de shillelagh, 634 00:26:25,251 --> 00:26:27,295 mija no dinheiro, então diz: 635 00:26:28,296 --> 00:26:30,840 "A paz é para vadias!" 636 00:26:31,007 --> 00:26:32,675 [rindo] 637 00:26:32,800 --> 00:26:34,093 Lendário pra caralho, mano. 638 00:26:34,260 --> 00:26:36,721 Quero dizer, nunca haverá outro como ele. 639 00:26:36,887 --> 00:26:38,597 Não. Nunca será. 640 00:26:38,723 --> 00:26:39,773 [risos] 641 00:26:45,146 --> 00:26:47,023 Que a sorte dos irlandeses envolver você. 642 00:26:47,815 --> 00:26:49,625 Que as bênçãos de São Patrício 643 00:26:50,693 --> 00:26:51,861 eis você. 644 00:27:03,539 --> 00:27:04,589 Ei, Conor. 645 00:27:05,124 --> 00:27:07,418 Só quero que você saiba, quando éramos crianças, você... 646 00:27:10,504 --> 00:27:11,881 tudo que você fez por mim... 647 00:27:12,840 --> 00:27:14,216 Eu aprecio isso. 648 00:27:15,843 --> 00:27:17,636 Você não precisa dizer nada. 649 00:27:19,221 --> 00:27:20,639 Éramos como irmãos. 650 00:27:24,143 --> 00:27:25,561 As pessoas ficam ocupadas. 651 00:27:26,354 --> 00:27:27,404 Merda acontece. 652 00:27:28,481 --> 00:27:29,815 Isso acontece. 653 00:27:31,317 --> 00:27:33,611 Por que você não, hum, sentar? 654 00:27:33,778 --> 00:27:36,068 Confira a vista. Estarei com você em um segundo. 655 00:27:38,783 --> 00:27:40,117 [tiros silenciados] 656 00:27:40,118 --> 00:27:41,785 [corpo bate] 657 00:27:41,786 --> 00:27:44,413 [música dramática tocando] 658 00:27:48,292 --> 00:27:49,919 [inala profundamente] 659 00:27:50,878 --> 00:27:52,338 [expira] 660 00:27:55,674 --> 00:27:57,904 Tommy não está aqui, mas presumo que você saiba disso. 661 00:27:58,010 --> 00:27:59,261 Você assume corretamente. 662 00:28:00,012 --> 00:28:01,305 OK. Por favor. 663 00:28:01,306 --> 00:28:04,349 Olha, se você está aqui para obter meu voto, 664 00:28:04,350 --> 00:28:05,601 você pode economizar seu fôlego. 665 00:28:05,768 --> 00:28:08,118 Eu vi sua coletiva de imprensa. Não estou impressionado. 666 00:28:08,562 --> 00:28:11,482 Na verdade, estou aqui sobre a morte de Claudia Flynn. 667 00:28:11,483 --> 00:28:14,067 Eu acho que você pode estar o único que pode me ajudar. 668 00:28:14,068 --> 00:28:15,568 Como eu poderia ajudá-lo? 669 00:28:15,569 --> 00:28:17,404 -Eu nem a conhecia. -Mas Tommy fez. 670 00:28:17,405 --> 00:28:19,755 Olha, vou contar ao Tommy que você estava aqui, 671 00:28:19,865 --> 00:28:22,515 e não posso controlar o que ele faz isso. 672 00:28:22,516 --> 00:28:24,160 Ouça, se você me contar o que eu preciso saber, 673 00:28:24,161 --> 00:28:25,211 Eu posso proteger você. 674 00:28:25,212 --> 00:28:27,872 Tirar você desta vida, longe de Tommy, 675 00:28:27,873 --> 00:28:28,998 longe do seu irmão, 676 00:28:28,999 --> 00:28:31,794 algum lugar seguro para criar aquele bebê. 677 00:28:32,545 --> 00:28:34,535 eu não sei sobre o que você está falando. 678 00:28:35,297 --> 00:28:36,347 Multar. 679 00:28:36,348 --> 00:28:38,466 Mas se você não vai me diga a verdade, 680 00:28:38,467 --> 00:28:40,594 pelo menos seja honesto consigo mesmo. 681 00:28:41,595 --> 00:28:45,850 Você realmente quer aumentar aquele bebê com um assassino? 682 00:28:46,308 --> 00:28:48,686 Dê o fora da nossa casa. 683 00:28:49,103 --> 00:28:51,814 E fique bem longe de nós. 684 00:28:51,981 --> 00:28:54,275 [trem passando lá fora] 685 00:28:54,442 --> 00:28:55,492 Vá! 686 00:28:55,526 --> 00:28:58,362 [música dramática tocando] 687 00:29:01,532 --> 00:29:03,033 [suspira] 688 00:29:11,041 --> 00:29:14,295 ["Drum" por BR x LR, LPM jogando] 689 00:29:16,547 --> 00:29:17,923 Ei, ei, Scarlett. 690 00:29:18,090 --> 00:29:20,134 -Onde está Shanti? -Eu não a vi. 691 00:29:20,301 --> 00:29:22,231 eu não acho ela vem hoje à noite. 692 00:29:23,262 --> 00:29:25,347 Puta merda. Juro por Deus... 693 00:29:25,514 --> 00:29:26,682 Hum... legal. 694 00:29:26,849 --> 00:29:29,560 Uh, vou querer um Branson puro. 695 00:29:29,685 --> 00:29:31,687 OK. Volto logo. 696 00:29:32,980 --> 00:29:36,150 -Atenda a porra do telefone. -[linha telefônica tocando] 697 00:29:36,151 --> 00:29:37,567 [correio de voz] O que houve? Esta é Shanti. 698 00:29:37,568 --> 00:29:39,862 Deixe um recado. Eu vou bater em você de volta. 699 00:29:43,282 --> 00:29:44,742 [mulher] Ooh la la. 700 00:29:45,618 --> 00:29:47,203 Deve ser minha noite de sorte. 701 00:29:48,120 --> 00:29:49,246 Ei, papai. 702 00:29:49,914 --> 00:29:51,290 Você quer brincar comigo? 703 00:29:53,125 --> 00:29:54,376 Não. [ri nervosamente] 704 00:29:55,127 --> 00:29:59,673 Não. Mas... tão tentador pelo que parece, eu tenho uma garota. 705 00:29:59,840 --> 00:30:01,717 Querida, eu só quero divirta-se um pouco. 706 00:30:02,218 --> 00:30:04,345 Você sabe? Eu adoro me divertir. 707 00:30:06,472 --> 00:30:08,015 Eu ia compartilhar. 708 00:30:09,934 --> 00:30:11,393 É ouro puro. 709 00:30:11,560 --> 00:30:13,187 E isso tem gosto... 710 00:30:13,854 --> 00:30:16,899 tão bom quanto eu gosto. 711 00:30:18,400 --> 00:30:19,860 Hum-mm-mm. 712 00:30:23,697 --> 00:30:24,823 Estou bem. 713 00:30:24,990 --> 00:30:27,701 Tudo bem? Mas você? Tenha uma boa noite. 714 00:30:27,868 --> 00:30:29,703 ? ? 715 00:30:29,870 --> 00:30:31,038 [mulher] Hum. 716 00:30:31,914 --> 00:30:33,374 Se você mudar de ideia, 717 00:30:33,916 --> 00:30:35,167 Estarei na sala VIP. 718 00:30:36,961 --> 00:30:38,754 Me divertindo com isso... 719 00:30:40,589 --> 00:30:42,466 [sussurra] ...e me tocando. 720 00:30:47,388 --> 00:30:49,139 [barman] E sua bebida, senhor. 721 00:30:49,640 --> 00:30:50,975 Obrigado. 722 00:30:51,475 --> 00:30:52,726 Obrigado. 723 00:30:55,396 --> 00:30:56,689 [barman] Obrigado. 724 00:31:03,696 --> 00:31:04,947 [Vic] Está feito. 725 00:31:06,156 --> 00:31:08,284 Esse é o cara que atingiu os albaneses. 726 00:31:08,450 --> 00:31:09,500 Ele se tornou desonesto. 727 00:31:10,035 --> 00:31:11,965 Algumas pessoas simplesmente não consigo aceitar mudanças. 728 00:31:13,038 --> 00:31:14,088 Sim, bem. 729 00:31:14,089 --> 00:31:17,542 Eu realmente não dou a mínima quem fez isso. 730 00:31:17,543 --> 00:31:19,545 É melhor você manter aqueles garotos na fila. 731 00:31:19,712 --> 00:31:21,463 Mais uma merda, Vic, 732 00:31:21,630 --> 00:31:23,048 e você no porta-malas em seguida. 733 00:31:23,591 --> 00:31:25,342 Vá entregá-lo a Peter Hoxha. 734 00:31:25,467 --> 00:31:27,136 Feito. Tommy? 735 00:31:28,429 --> 00:31:29,479 Minha garota. 736 00:31:29,480 --> 00:31:32,098 Ela deveria estar fora dos limites. Ela não tem nada a ver com isso. 737 00:31:32,099 --> 00:31:34,226 Não há ninguém fora dos limites para mim, Vic. 738 00:31:34,935 --> 00:31:37,585 Você apenas continua fazendo o que quer que seja porra que eu digo para você fazer. 739 00:31:38,439 --> 00:31:39,489 Ela viverá. 740 00:31:42,781 --> 00:31:47,155 -[gemendo] -["Assassinato, ela escreveu" tocando] 741 00:31:47,156 --> 00:31:48,907 Oh merda, vadia. 742 00:31:49,074 --> 00:31:50,451 -Maldição. -Porra. 743 00:31:50,618 --> 00:31:51,827 [Jenard geme] 744 00:31:51,994 --> 00:31:53,504 Bata nessa merda como se você quisesse dizer isso. 745 00:31:53,621 --> 00:31:54,747 [Jenard] Eu te disse. 746 00:31:54,748 --> 00:31:56,539 Aqui está o que diabos você quer, certo? 747 00:31:56,540 --> 00:31:57,540 Huh? 748 00:31:57,541 --> 00:32:00,210 -Oh meu Deus. Porra. -[geme] 749 00:32:00,377 --> 00:32:01,920 [gemendo] 750 00:32:02,046 --> 00:32:04,298 -[Jenard] Ai meu Deus. -Oh meu Deus! 751 00:32:04,465 --> 00:32:05,883 Ah Merda. Ah Merda. 752 00:32:06,008 --> 00:32:08,719 Você não sabe de nada, vadia. Hum-hmm. 753 00:32:08,886 --> 00:32:10,346 Oh meu Deus. 754 00:32:12,431 --> 00:32:14,308 Levante a porra da perna. 755 00:32:15,100 --> 00:32:16,150 [gemendo] 756 00:32:16,226 --> 00:32:18,687 Oh, você está ficando estranho com essa merda. 757 00:32:18,854 --> 00:32:20,856 [ofegante] 758 00:32:21,940 --> 00:32:23,317 Não. Oh, porra! 759 00:32:23,484 --> 00:32:25,736 -Porra! Eu gosto disso. -[grunhindo] 760 00:32:25,903 --> 00:32:28,322 Sim, sua vadia. Huh? 761 00:32:28,489 --> 00:32:29,539 Eu não sou nenhuma vadia. 762 00:32:29,573 --> 00:32:31,033 -Huh? -Espere essa merda. 763 00:32:31,158 --> 00:32:32,493 Sim? OK. 764 00:32:32,660 --> 00:32:34,470 -[a música termina abruptamente] -Tudo bem. OK. 765 00:32:34,471 --> 00:32:35,453 Jenard! 766 00:32:35,454 --> 00:32:37,039 -Porra! [geme] -Ah, merda. 767 00:32:37,206 --> 00:32:38,540 -Ah Merda. Ei, querido. -Porra. 768 00:32:38,666 --> 00:32:40,584 Ei! Ei... 769 00:32:41,377 --> 00:32:42,961 Seu pedaço de merda ingrato. 770 00:32:42,962 --> 00:32:44,629 Ah, vamos lá, cara. Querido, querido, querido. 771 00:32:44,630 --> 00:32:45,797 Que porra é essa eu deveria fazer? 772 00:32:45,798 --> 00:32:46,839 Essa vadia pulou em mim por trás. 773 00:32:46,840 --> 00:32:48,050 Você não vai me ligar de volta. 774 00:32:48,175 --> 00:32:49,551 O que eu deveria fazer? 775 00:32:49,718 --> 00:32:50,768 Dê o fora! 776 00:32:51,512 --> 00:32:53,681 -[zomba] -Vadia, dê o fora! 777 00:32:53,847 --> 00:32:56,433 Caramba. Espera aí, vadia. 778 00:32:56,600 --> 00:32:58,227 Merda foi boa, querido. 779 00:32:59,770 --> 00:33:01,230 Merda... 780 00:33:02,690 --> 00:33:04,733 Shanti. Bebê. Aguentar. 781 00:33:04,900 --> 00:33:06,819 Ok, me escute. Eu estava tentando você. 782 00:33:06,820 --> 00:33:09,404 Eu estava ligando para você e merda, e você não bateu em um negro. 783 00:33:09,405 --> 00:33:11,781 Certo? Olhar. Querido, podemos conversar essa merda fora. Podemos consertar isso. 784 00:33:11,782 --> 00:33:12,866 O que, então isso... 785 00:33:13,450 --> 00:33:15,860 isso é você me trazendo de volta por não ligar para você? 786 00:33:15,861 --> 00:33:18,121 Eu disse para você me dar algum tempo. 787 00:33:18,122 --> 00:33:19,752 Você não poderia nem fazer isso para mim. 788 00:33:21,875 --> 00:33:23,335 Você é um filho da puta egoísta. 789 00:33:23,502 --> 00:33:25,879 Querido, olhe. Essa merda... 790 00:33:26,588 --> 00:33:28,424 Essa merda é um erro. OK? 791 00:33:28,425 --> 00:33:30,007 [resmunga] Foi um acidente. 792 00:33:30,008 --> 00:33:31,518 -Um acidente? -Sim, acidente. 793 00:33:31,519 --> 00:33:33,594 -Você está brincando comigo? -Vamos. 794 00:33:33,595 --> 00:33:34,721 O quê, você caiu e seu pau 795 00:33:34,722 --> 00:33:36,139 caiu acidentalmente na buceta daquela vadia? 796 00:33:36,140 --> 00:33:37,640 Querido, acalme-se. OK? 797 00:33:37,641 --> 00:33:39,601 -Foda-se! -Vamos. 798 00:33:40,394 --> 00:33:42,062 Você não me diz o que fazer. 799 00:33:42,229 --> 00:33:43,939 [música sombria e sinistra tocando] 800 00:33:44,064 --> 00:33:45,899 Você não é nada sem mim. 801 00:33:46,024 --> 00:33:47,151 Nada! 802 00:33:47,152 --> 00:33:49,402 Eu tirei você a porra da sarjeta. 803 00:33:49,403 --> 00:33:50,529 Você é um lixo. 804 00:33:51,447 --> 00:33:52,906 Eu sou um maldito chefe! 805 00:33:53,073 --> 00:33:54,408 Você me ouviu, vadia? 806 00:33:54,742 --> 00:33:56,452 Filho da puta, você trabalha para mim. 807 00:33:57,369 --> 00:33:59,419 Você nunca fode esqueça essa merda. 808 00:33:59,538 --> 00:34:01,457 Tudo bem? Não somos iguais. 809 00:34:01,915 --> 00:34:04,209 Pare de falar mal de mim. 810 00:34:05,753 --> 00:34:08,213 Juro por Deus, você não é nunca me ame. 811 00:34:08,380 --> 00:34:09,922 Você não está me amando. 812 00:34:10,047 --> 00:34:13,385 Você me usou para tentar entrar no CBI. 813 00:34:13,969 --> 00:34:19,016 Não há nada neste mundo Eu não teria feito isso por você. 814 00:34:19,766 --> 00:34:20,816 Nada. 815 00:34:21,560 --> 00:34:23,020 Olhe para você. 816 00:34:24,772 --> 00:34:26,106 Eu estava errado. 817 00:34:26,482 --> 00:34:28,275 Você não é nenhum maldito rei. 818 00:34:29,400 --> 00:34:31,027 Você é um camponês. 819 00:34:32,780 --> 00:34:35,790 E você acabou de perder a melhor coisa isso já aconteceu com você. 820 00:34:39,411 --> 00:34:40,661 Eu não estou perdendo nada. 821 00:34:41,371 --> 00:34:43,706 -Porque você não é uma merda. -Foda-se! 822 00:34:45,918 --> 00:34:47,710 Você é demais de qualquer maneira, vadia. 823 00:34:47,878 --> 00:34:49,797 Eu sempre serei demais. 824 00:34:50,672 --> 00:34:52,716 E você nunca vai ser o suficiente. 825 00:34:55,385 --> 00:34:56,719 Tudo bem! 826 00:34:57,304 --> 00:34:58,764 Eu sou o suficiente, vadia! 827 00:34:59,264 --> 00:35:00,349 Foda-se! 828 00:35:00,766 --> 00:35:02,392 Dê o fora daqui! 829 00:35:03,560 --> 00:35:05,103 Porra! 830 00:35:07,689 --> 00:35:08,816 Porra! 831 00:35:12,653 --> 00:35:14,905 [ofegante] Porra... 832 00:35:17,908 --> 00:35:20,438 [Shanti] Foda-se, Jenard, e seu Lamborghini. 833 00:35:20,577 --> 00:35:23,121 ["No Hook" de Latto tocando] 834 00:35:23,288 --> 00:35:25,938 ? Eu tenho dinheiro e minha própria família Começou a agir de forma engraçada? 835 00:35:25,958 --> 00:35:27,835 ? Eu não confio em ninguém Manter isso comigo? 836 00:35:27,836 --> 00:35:30,670 ? Eu juro que eles sempre me disseram Que o topo seria solitário? 837 00:35:30,671 --> 00:35:33,674 ? Relacionamento de dois anos Esse cara realmente me deve? 838 00:35:33,675 --> 00:35:36,384 ? Vadia, eu quero meu tempo de volta Contusões, tive que esconder isso? 839 00:35:36,385 --> 00:35:37,635 ? Eu pensei que estava grávida? 840 00:35:37,636 --> 00:35:39,428 ? Até hoje Estou agradecendo a Deus por isso? 841 00:35:39,429 --> 00:35:41,889 ? Foda-se o jogo do rap Ainda feliz por não ter assinado isso? 842 00:35:41,890 --> 00:35:43,058 ? Não durmo, quando eu pousar? 843 00:35:43,225 --> 00:35:44,975 ? Indo direto Para passagem de som? 844 00:35:44,976 --> 00:35:47,603 -[grito angustiado] -[alarme do carro apitando] 845 00:35:47,604 --> 00:35:49,814 ? Como diabos eles me contrataram Por alguma merda sem provas? ? 846 00:35:49,815 --> 00:35:50,982 ? Vadia, não esqueci? 847 00:35:50,983 --> 00:35:52,525 ? Como vocês estavam fazendo palhaçada Mas é legal? 848 00:35:52,526 --> 00:35:54,861 ? Vou processar e pegar o último Rir deles quando eu terminar? 849 00:35:54,862 --> 00:35:57,573 ? Eu amo meu OG, mas ele não é Mostre-me como tratar a merda? 850 00:35:57,574 --> 00:35:59,031 ? Não admira por que Eu deixei aquele cara? 851 00:35:59,032 --> 00:36:00,367 ? Me julgue como uma cadela fraca? 852 00:36:00,368 --> 00:36:01,784 ? Não deveria ter feito A fita? 853 00:36:01,785 --> 00:36:03,244 ? Ele continua ameaçando Para vazar merda? 854 00:36:03,245 --> 00:36:05,371 ? Eu deixei um negro me quebrar Agora estou juntando os pedaços? 855 00:36:05,372 --> 00:36:06,874 ? Ela costumava ser minha cara? 856 00:36:06,875 --> 00:36:08,541 ? Mas agora Ela está contando todos os meus negócios? 857 00:36:08,542 --> 00:36:09,742 ? Se eu pudesse voltar atrás? 858 00:36:09,743 --> 00:36:11,210 ? eu não estaria Na televisão? 859 00:36:11,211 --> 00:36:13,379 ? Mamãe me teve aos quinze Realmente tirou isso da lama? 860 00:36:13,380 --> 00:36:16,030 ? cheguei em casa da escola E vi bolsas, droga? 861 00:36:16,031 --> 00:36:18,634 ? Perdi o vínculo com meu pai Por algum dinheiro e um burburinho? 862 00:36:18,635 --> 00:36:21,345 ? Juro que a indústria é o diabo Merda, é o que era? 863 00:36:21,346 --> 00:36:22,930 ? Não é nenhum estranho Na rede? 864 00:36:22,931 --> 00:36:24,599 ? Finna me conte sobre minha vida, Embora? 865 00:36:24,600 --> 00:36:27,561 ? Quando criança, me sentindo muito negro Para os brancos? 866 00:36:28,729 --> 00:36:30,606 [batuque de morcego] 867 00:36:30,731 --> 00:36:32,065 [alarme do carro tocando] 868 00:36:32,232 --> 00:36:36,445 [a música termina, uma música sombria toca] 869 00:36:43,327 --> 00:36:44,411 [Tommy] Ei, Jade. 870 00:36:44,536 --> 00:36:45,704 Olá, Egan. 871 00:36:46,663 --> 00:36:49,875 -Ufa. Esse menino é distorcido. -Por que você diz isso? 872 00:36:49,876 --> 00:36:51,751 Ele me fodeu como se eu tivesse roubado o dinheiro do aluguel. 873 00:36:51,752 --> 00:36:53,419 Jenard comprar o que você estava vendendo? 874 00:36:53,420 --> 00:36:54,420 Cada pedacinho disso. 875 00:36:54,421 --> 00:36:56,213 Ah, eu joguei com ele como um maldito violino. 876 00:36:56,214 --> 00:36:57,549 Eu sabia que você faria isso. 877 00:36:58,300 --> 00:37:01,178 -Tudo bem. Bom trabalho, Jade. -Oh meu Deus. 878 00:37:01,303 --> 00:37:03,388 -Você mereceu isso. -Claro que sim. 879 00:37:03,972 --> 00:37:05,722 Qualquer outra coisa Posso te ajudar? 880 00:37:06,391 --> 00:37:08,644 Ei, ei, ei. Não, não, não, não. Estou bem. 881 00:37:08,810 --> 00:37:10,312 Tudo bem. Você sabe que eu peguei você. 882 00:37:10,479 --> 00:37:12,189 -Tudo bem. Paz. -[Jade] Mais tarde. 883 00:37:13,941 --> 00:37:15,609 Bem, como uma mulher negra, 884 00:37:16,193 --> 00:37:18,654 Eu sempre serei visto através de uma lente diferente. 885 00:37:19,446 --> 00:37:22,216 Eu tive que abrir caminho o teto de vidro em Yale, 886 00:37:22,616 --> 00:37:24,034 como procurador federal, 887 00:37:24,201 --> 00:37:26,578 e eu vou ter que fazer isso de novo para se tornar prefeito. 888 00:37:28,455 --> 00:37:30,248 Com todos esses obstáculos, 889 00:37:30,374 --> 00:37:31,875 o que te move? 890 00:37:32,042 --> 00:37:33,961 Bem, meu irmãozinho... 891 00:37:36,296 --> 00:37:37,346 Com licença. 892 00:37:37,657 --> 00:37:40,967 [limpa a garganta] Meu irmãozinho 893 00:37:40,968 --> 00:37:42,301 foi morto por uma bala perdida 894 00:37:42,302 --> 00:37:45,472 na frente da nossa casa em um drive-by relacionado a gangues. 895 00:37:46,848 --> 00:37:48,308 E desde então, 896 00:37:48,475 --> 00:37:50,602 sempre foi meu sonho 897 00:37:53,063 --> 00:37:54,648 ser um dos mocinhos. 898 00:37:55,607 --> 00:37:58,068 Para defender os outros 899 00:37:58,860 --> 00:38:00,654 que não conseguiram se defender. 900 00:38:02,489 --> 00:38:03,782 [repórter] Incrível. 901 00:38:04,658 --> 00:38:06,326 Depois daquela conferência de imprensa, 902 00:38:06,493 --> 00:38:08,161 você está liderando nas pesquisas. 903 00:38:09,371 --> 00:38:10,871 Você tem uma chance real de vencer. 904 00:38:10,956 --> 00:38:12,249 [ri suavemente] 905 00:38:12,250 --> 00:38:14,834 Você quer falar sobre sua próxima campanha? 906 00:38:14,835 --> 00:38:17,295 [música dramática tocando] 907 00:38:17,462 --> 00:38:22,092 Eu quero que os habitantes de Chicago saibam disso tudo o que eu fiz, 908 00:38:22,217 --> 00:38:24,594 tudo que vou continuar fazendo, 909 00:38:25,804 --> 00:38:27,139 será para eles. 910 00:38:28,098 --> 00:38:30,308 Bem, esta foi uma boa surpresa. 911 00:38:30,475 --> 00:38:33,485 Estou feliz que você finalmente decidiu venha e faça uma refeição de verdade. 912 00:38:33,770 --> 00:38:35,022 Isso é muito bom. 913 00:38:35,188 --> 00:38:37,238 Onde você aprende derrubar assim? 914 00:38:37,239 --> 00:38:39,567 Eu sei que você não entendeu isso do lado da família de Kate. 915 00:38:39,568 --> 00:38:41,445 Oh não. Meu pai. 916 00:38:41,945 --> 00:38:43,363 Seu avô. 917 00:38:43,364 --> 00:38:45,114 Que aprendeu com seu pai. 918 00:38:45,115 --> 00:38:47,743 -Bem, estava delicioso. -Obrigado. 919 00:38:53,727 --> 00:38:58,294 Você sabe, eu acabei de cozinhar para mim ultimamente, 920 00:38:58,295 --> 00:39:01,548 então é muito legal ter alguma companhia. 921 00:39:03,175 --> 00:39:04,676 Eu queria que você, hum, 922 00:39:04,843 --> 00:39:07,095 Eu queria que você conhecesse minha namorada. 923 00:39:08,472 --> 00:39:11,302 Estou muito feliz que Darnell trouxe você, Gênesis. 924 00:39:11,808 --> 00:39:13,977 Mesmo. Eu tive que conhecer o pai dele. 925 00:39:14,102 --> 00:39:16,512 Você sabe, veja quem o ama, de onde ele vem. 926 00:39:16,563 --> 00:39:19,524 Ei, você quer saber algo louco sobre meu pai? 927 00:39:20,901 --> 00:39:21,985 Ele realmente é gay. 928 00:39:22,569 --> 00:39:23,695 Não é uma loucura? 929 00:39:23,820 --> 00:39:24,905 Diferente, certo? 930 00:39:25,072 --> 00:39:27,062 Uh, isso pode ser muita informação 931 00:39:27,074 --> 00:39:28,454 para a nossa primeira refeição juntos. 932 00:39:28,617 --> 00:39:31,745 Ah, não. Eu estou bem com isso. Sou sexualmente fluido. 933 00:39:31,746 --> 00:39:33,537 [D-Mac] O que você quer dizer você é sexualmente fluido? 934 00:39:33,538 --> 00:39:35,748 Tipo, você está gostando de garotas esse tempo todo? 935 00:39:35,749 --> 00:39:37,041 E você acabou de me contar? 936 00:39:37,042 --> 00:39:38,334 Você não está preparado para ir para Spelman? 937 00:39:38,335 --> 00:39:40,212 Essa é uma faculdade só para meninas, agora. 938 00:39:40,378 --> 00:39:41,463 Acalme-se, ok? 939 00:39:41,464 --> 00:39:43,631 Junte tudo. Tudo vai ficar bem. 940 00:39:43,632 --> 00:39:46,051 Spellman? Essa é uma ótima escola. 941 00:39:46,218 --> 00:39:48,095 Obrigado. Eu desejo Darnell 942 00:39:48,096 --> 00:39:50,179 viria comigo para ATL e vá para Morehouse. 943 00:39:50,180 --> 00:39:51,597 Não, você está pregando para o coral. 944 00:39:51,598 --> 00:39:54,017 -Ele seria facilmente aceito. -Hum-hmm. 945 00:39:54,893 --> 00:39:57,395 Multar. Eu vou contar já que ele não vai. 946 00:39:57,521 --> 00:40:00,607 Ele marcou mais de 1400 em seu SAT. 947 00:40:00,732 --> 00:40:01,942 -Sem boné. -Mãe. 948 00:40:02,109 --> 00:40:04,945 Só estou dizendo, tudo que ele precisa o que fazer é conseguir aquele GED 949 00:40:04,946 --> 00:40:06,570 e ele pode ir a qualquer lugar ele quer ir. 950 00:40:06,571 --> 00:40:07,988 -Ela sabe. -Não pense nisso. 951 00:40:07,989 --> 00:40:09,199 Tudo bem? 952 00:40:09,866 --> 00:40:11,785 Bem, você foi para a escola para música? 953 00:40:12,369 --> 00:40:14,599 Bem, como você sabia que eu era músico? 954 00:40:14,788 --> 00:40:17,165 Darnell fala sobre você o tempo todo. 955 00:40:20,377 --> 00:40:22,087 -Realmente? -Sim! 956 00:40:22,254 --> 00:40:24,881 Não. Eu não falo sobre você o tempo todo. 957 00:40:25,048 --> 00:40:26,978 Eu poderia ter mencionado você, tipo, uma vez. 958 00:40:27,134 --> 00:40:28,635 Duas vezes no máximo, mas... 959 00:40:28,802 --> 00:40:30,804 [Gênesis] Cinco, seis vezes. 960 00:40:30,971 --> 00:40:32,264 [D-Mac] Tudo bem. Tudo bem. 961 00:40:32,430 --> 00:40:34,516 -Não. Não. -[rindo] 962 00:40:34,517 --> 00:40:35,808 Ei, vocês querem sobremesa? 963 00:40:35,809 --> 00:40:37,310 Eu, uh, fiz torta de pêssego. 964 00:40:38,186 --> 00:40:40,981 Quer dizer, não estou bravo com isso. Podemos tomar um sorvete também? 965 00:40:40,982 --> 00:40:42,022 Claro. 966 00:40:42,023 --> 00:40:43,073 -Obrigado. -Hum-hmm. 967 00:40:44,276 --> 00:40:45,527 Atlanta? 968 00:40:46,111 --> 00:40:47,571 Você deveria pensar sobre isso. 969 00:40:51,199 --> 00:40:53,535 Tudo bem. De volta a esta situação de fluidez. 970 00:40:53,660 --> 00:40:55,100 Tipo, quão fluido você é? 971 00:40:55,120 --> 00:40:57,497 Porque sou sólido como uma rocha. 972 00:40:57,622 --> 00:41:00,083 Você sabe? Tudo bem para você? 973 00:41:04,206 --> 00:41:06,213 [batendo na porta] 974 00:41:06,214 --> 00:41:07,841 [porta se abre] 975 00:41:09,509 --> 00:41:11,178 Cheguei aqui o mais rápido que pude. 976 00:41:11,761 --> 00:41:13,930 -O que está acontecendo? -Bobby... 977 00:41:15,432 --> 00:41:16,892 Acho que estou com problemas. 978 00:41:18,643 --> 00:41:21,730 Espere. Você tem certeza que eu estou certo pessoa com quem você conversar? 979 00:41:21,897 --> 00:41:25,066 Você é a única pessoa com quem posso conversar sobre isso. 980 00:41:27,068 --> 00:41:29,571 eu sei disso estamos passando por muita coisa. 981 00:41:30,906 --> 00:41:31,956 Isto... 982 00:41:32,949 --> 00:41:33,999 é maior. 983 00:41:34,075 --> 00:41:35,785 Maior que o nosso casamento? 984 00:41:38,246 --> 00:41:39,372 [suspira] 985 00:41:43,001 --> 00:41:44,711 Eu me comprometi. 986 00:41:46,046 --> 00:41:48,673 E se eu for descoberto, eu vou perder... 987 00:41:51,218 --> 00:41:52,598 tudo pelo que trabalhei. 988 00:41:52,761 --> 00:41:55,263 [música dramática tocando] 989 00:41:58,141 --> 00:41:59,643 Tudo bem. Tudo bem. 990 00:42:02,229 --> 00:42:03,605 [Bobby suspira] 991 00:42:03,772 --> 00:42:04,940 [inala profundamente] 992 00:42:05,815 --> 00:42:07,067 Seja o que for... 993 00:42:07,692 --> 00:42:09,319 Tenho certeza de que é reversível. 994 00:42:10,070 --> 00:42:11,120 Hum-mm. 995 00:42:13,031 --> 00:42:14,574 [soluços] 996 00:42:15,075 --> 00:42:16,284 Está... 997 00:42:19,621 --> 00:42:20,997 É Tommy Egan? 998 00:42:21,539 --> 00:42:22,707 [inala profundamente] 999 00:42:26,586 --> 00:42:28,630 ? ? 1000 00:42:31,925 --> 00:42:33,510 [Bobby suspira] 1001 00:42:40,809 --> 00:42:43,144 -Você tem que virar isso. -[Stacy] Hum-hmm. 1002 00:42:43,311 --> 00:42:44,521 Você cometeu um erro. 1003 00:42:45,272 --> 00:42:46,606 Não deixe isso definir você. 1004 00:42:47,107 --> 00:42:48,157 Ei. 1005 00:42:48,191 --> 00:42:49,241 [Stacy suspira] 1006 00:42:49,317 --> 00:42:50,986 A garota por quem me apaixonei? 1007 00:42:50,987 --> 00:42:54,530 Ela faria a coisa certa não importa o custo. 1008 00:42:54,531 --> 00:42:55,865 Isso é quem você é. 1009 00:42:57,284 --> 00:42:59,514 E eu vou fazer a coisa certa. [funga] 1010 00:43:00,954 --> 00:43:02,205 Eu vou consertar isso. 1011 00:43:02,372 --> 00:43:03,665 -Eu vou te ajudar- -Não. Não. 1012 00:43:06,918 --> 00:43:09,170 Esta é a minha bagunça, e eu tenho que fazer isso sozinho. 1013 00:43:09,171 --> 00:43:11,463 Não vou estragar ambas as nossas carreiras. 1014 00:43:11,464 --> 00:43:13,508 -Stacy, eu... eu... -Prometa-me 1015 00:43:14,217 --> 00:43:16,087 que você vai me deixar lidar com isso sozinho. 1016 00:43:21,266 --> 00:43:22,684 Obrigado, Bobby. 1017 00:43:25,854 --> 00:43:27,294 Agora você deveria sair daqui. 1018 00:43:28,440 --> 00:43:30,190 eu tenho algumas coisas Eu tenho que lidar. 1019 00:43:42,037 --> 00:43:44,706 [música fica sombria] 1020 00:43:47,417 --> 00:43:48,877 [porta se fecha] 1021 00:43:50,086 --> 00:43:52,756 [soluçando] 1022 00:44:03,141 --> 00:44:05,810 [respiração profunda e medida] 1023 00:44:07,354 --> 00:44:08,480 [funga] 1024 00:44:10,065 --> 00:44:11,191 [suspira] 1025 00:44:16,196 --> 00:44:18,531 ? ? 1026 00:44:27,457 --> 00:44:28,750 [música desaparece] 1027 00:44:33,338 --> 00:44:36,091 [música tensa e sinistra tocando] 1028 00:44:43,223 --> 00:44:46,684 [grunhindo] 1029 00:44:55,985 --> 00:44:58,154 [grunhindo, ofegante] 1030 00:45:03,118 --> 00:45:04,244 [Tito] Miguel. 1031 00:45:04,411 --> 00:45:05,461 Miguel! 1032 00:45:06,830 --> 00:45:07,914 Miguel. 1033 00:45:12,168 --> 00:45:13,558 Demorou dois de nós para te matar... 1034 00:45:14,462 --> 00:45:16,172 mas você está morto agora, puto! 1035 00:45:16,297 --> 00:45:17,382 Ah, Deus! 1036 00:45:17,549 --> 00:45:19,008 [grunhindo, ofegante] 1037 00:45:20,468 --> 00:45:22,303 Você corre, filho da puta. 1038 00:45:24,180 --> 00:45:25,473 Sim, corra, vadia! 1039 00:45:26,057 --> 00:45:27,267 Você corre e conta para Ortega 1040 00:45:27,434 --> 00:45:29,602 Estou enviando para ele direto para o inferno! 1041 00:45:29,603 --> 00:45:30,978 E todos vocês, filhos da puta 1042 00:45:30,979 --> 00:45:32,772 melhor perguntar ao Senhor por perdão 1043 00:45:32,939 --> 00:45:35,942 porque estou matando cada um e cada um de vocês! 1044 00:45:36,109 --> 00:45:38,319 Ei, sou Miguel Garcia! 1045 00:45:38,820 --> 00:45:40,738 E agora você sabe disso! 1046 00:45:43,575 --> 00:45:44,826 [Miguel cospe] 1047 00:45:44,993 --> 00:45:47,495 [música sombria e dramática tocando] 1048 00:45:52,250 --> 00:45:54,419 [música desaparece] 1049 00:45:54,544 --> 00:45:56,671 Olhe para isso, seu maldito perdedor. 1050 00:45:57,338 --> 00:45:59,088 -[celular vibra] -[suspira] 1051 00:46:05,638 --> 00:46:06,848 Darnell? 1052 00:46:08,933 --> 00:46:10,977 Querido? Está tudo bem? 1053 00:46:11,144 --> 00:46:12,395 Sim, estou bem. 1054 00:46:12,812 --> 00:46:13,938 eu estava... 1055 00:46:14,772 --> 00:46:16,566 Eu só, ah... 1056 00:46:16,567 --> 00:46:18,525 Bem, eu fui perto do berço mais cedo 1057 00:46:18,526 --> 00:46:20,320 e eu estava olhando para o meu retrô 1. 1058 00:46:20,987 --> 00:46:22,655 Por acaso você os viu? 1059 00:46:23,781 --> 00:46:26,242 Não. Não, eu não sei onde eles estão. 1060 00:46:26,951 --> 00:46:28,536 Você foi para casa, no entanto. 1061 00:46:28,703 --> 00:46:30,622 Você falou para seu pai? 1062 00:46:30,788 --> 00:46:31,998 [D-Mac] Estamos bem agora. 1063 00:46:32,123 --> 00:46:33,875 Você sabe, eu não deveria ter dito 1064 00:46:34,042 --> 00:46:36,044 toda aquela merda que eu disse para você, Vovó. 1065 00:46:37,128 --> 00:46:38,338 Eu estava viajando. 1066 00:46:40,131 --> 00:46:41,181 Estamos bem? 1067 00:46:41,508 --> 00:46:43,259 Oh meu Deus. Querida, é claro. 1068 00:46:43,426 --> 00:46:44,636 Estamos sempre bem. 1069 00:46:45,428 --> 00:46:48,348 Essa família é louca, mas é tudo que temos, certo? 1070 00:46:48,515 --> 00:46:50,600 Não importa o quanto gritamos um com o outro. 1071 00:46:50,767 --> 00:46:52,352 Bem, isso é bom, sabe? 1072 00:46:52,519 --> 00:46:54,929 Quando você voltar para a cidade, você tem que conhecer minha garota. 1073 00:46:55,063 --> 00:46:57,732 Ah! Sua garota! 1074 00:46:57,733 --> 00:46:59,566 É este o você me contou? 1075 00:46:59,567 --> 00:47:01,557 [D-Mac] Sim. Você sabe, ela é uma droga pra caramba. 1076 00:47:01,611 --> 00:47:03,321 Quero dizer, ela é inteligente. 1077 00:47:03,488 --> 00:47:04,822 Ela é engraçada. 1078 00:47:04,948 --> 00:47:05,998 Ela é linda. 1079 00:47:05,999 --> 00:47:07,574 Você a amaria. 1080 00:47:07,575 --> 00:47:08,993 [Kate] Sim, tenho certeza que irei. 1081 00:47:08,994 --> 00:47:11,453 Você apenas certifique-se de que ela saiba sua avó não é muito velha 1082 00:47:11,454 --> 00:47:13,289 para chutar a bunda dela se ela te machucar. 1083 00:47:13,456 --> 00:47:14,707 [risos] 1084 00:47:15,667 --> 00:47:17,126 Sim, eu sei que você me protege. 1085 00:47:17,293 --> 00:47:18,628 Sempre. 1086 00:47:19,587 --> 00:47:21,965 Ah, querido. Eu só estou... 1087 00:47:22,131 --> 00:47:24,551 Estou tão feliz para ouvir sua voz. 1088 00:47:26,094 --> 00:47:27,762 Ei, quando você volta? 1089 00:47:28,179 --> 00:47:30,515 Uh, bem, nem por um momento. 1090 00:47:30,682 --> 00:47:34,143 Hum, não é que eu não quero estar com você. 1091 00:47:34,310 --> 00:47:36,729 Eu quero tanto estar com vocês. 1092 00:47:36,896 --> 00:47:38,064 É só isso... 1093 00:47:38,065 --> 00:47:40,482 Você sabe, Eu tenho que colocar minha cabeça no lugar 1094 00:47:40,483 --> 00:47:42,694 e, hum, descobrir algumas coisas, 1095 00:47:43,278 --> 00:47:47,073 hum, até que eu possa ser bom para-para-para qualquer um de vocês. 1096 00:47:47,490 --> 00:47:48,575 Eu entendo. 1097 00:47:48,576 --> 00:47:52,119 Ei, olhe. Você apenas mantém tire esse pó do nariz, senhora. 1098 00:47:52,120 --> 00:47:53,788 [risos] 1099 00:47:53,955 --> 00:47:55,623 Tudo bem, querido. 1100 00:47:55,790 --> 00:47:57,250 Eu vou. Eu prometo. 1101 00:47:57,417 --> 00:47:59,919 Tenho ido a reuniões. Hum... 1102 00:48:00,670 --> 00:48:02,797 Eles têm ajudado, eu acho. 1103 00:48:02,964 --> 00:48:04,257 [D-Mac] Isso é bom. 1104 00:48:04,424 --> 00:48:05,842 Sim. Isso é. 1105 00:48:06,926 --> 00:48:08,344 É uma coisa boa. 1106 00:48:09,220 --> 00:48:11,764 Você sabe, o estranho é que 1107 00:48:11,931 --> 00:48:14,434 essas pessoas, você sabe, desistir de beber 1108 00:48:14,601 --> 00:48:16,144 e então tudo o que eles fazem 1109 00:48:16,311 --> 00:48:18,661 é ficar sentado o dia todo, falando sobre beber. 1110 00:48:18,688 --> 00:48:21,190 Eles são loucos como malditos percevejos. 1111 00:48:22,233 --> 00:48:24,277 Mas eles são boas pessoas no coração. 1112 00:48:25,194 --> 00:48:28,281 E eu, ah, eu acho é onde eu pertenço agora. 1113 00:48:28,740 --> 00:48:30,408 Bem, quando você estiver pronto, 1114 00:48:30,575 --> 00:48:32,785 você sabe, nós sempre aqui para você. 1115 00:48:32,952 --> 00:48:36,247 [música sombria tocando] 1116 00:48:36,414 --> 00:48:37,915 Eu aprecio isso. 1117 00:48:38,708 --> 00:48:41,377 Agradeço você, Darnell. 1118 00:48:44,464 --> 00:48:46,424 Ei, olhe. Eu tenho que ir. 1119 00:48:46,425 --> 00:48:47,966 Uh, a reunião é prestes a começar 1120 00:48:47,967 --> 00:48:49,635 e esses alcoólatras estão vindo aqui 1121 00:48:49,636 --> 00:48:53,514 e se o café deles não estiver pronto eles perdem a cabeça. 1122 00:48:54,682 --> 00:48:57,060 Está tudo bem. Entendo. 1123 00:48:57,602 --> 00:48:59,562 Bem... apenas certifique-se 1124 00:48:59,563 --> 00:49:02,064 você se cuida, tudo bem, vovó? 1125 00:49:02,065 --> 00:49:03,900 Estou tão feliz que você ligou. 1126 00:49:05,693 --> 00:49:06,903 Eu também. 1127 00:49:10,365 --> 00:49:11,783 [suspira] 1128 00:49:13,242 --> 00:49:15,995 ? ? 1129 00:49:18,081 --> 00:49:19,290 [suspira] 1130 00:49:19,415 --> 00:49:21,376 [música desaparece] 1131 00:49:21,542 --> 00:49:23,352 [Tommy] Ei, Shanti. O que aconteceu? 1132 00:49:23,920 --> 00:49:25,838 Eu não estou vendo você no clube ontem à noite. 1133 00:49:27,965 --> 00:49:29,550 Você precisa cuidar de suas costas. 1134 00:49:30,468 --> 00:49:32,637 Seus dias no CBI são numerados. 1135 00:49:33,221 --> 00:49:34,681 Porra, você está falando? 1136 00:49:34,806 --> 00:49:36,265 As coisas estão melhores do que nunca. 1137 00:49:36,683 --> 00:49:38,768 -Oh sim? -Sim. 1138 00:49:38,893 --> 00:49:41,062 Diamante e Jenard planejou matar D-Mac. 1139 00:49:41,229 --> 00:49:43,648 -[batida dramática] -Você sabia disso? 1140 00:49:44,524 --> 00:49:46,734 [música tensa tocando] 1141 00:49:46,901 --> 00:49:48,903 -Continue falando. -Aquela lambida do D-Mac bateu? 1142 00:49:49,070 --> 00:49:50,988 Isso não era um jogo de cartas. 1143 00:49:51,906 --> 00:49:53,241 Diamante mentiu. 1144 00:49:54,409 --> 00:49:56,452 Eles mandaram a bunda dele em uma missão suicida. 1145 00:49:56,577 --> 00:49:59,539 Aquele golpe no Nine-Sevens e aqueles policiais sujos? 1146 00:49:59,997 --> 00:50:01,249 Esse era seu sobrinho. 1147 00:50:01,250 --> 00:50:03,667 Deveria ser o caminho deles de servi-lo ao rei Kilo 1148 00:50:03,668 --> 00:50:05,658 sem as impressões digitais estou cuidando disso. 1149 00:50:06,671 --> 00:50:08,214 Por que você está me contando isso? 1150 00:50:08,381 --> 00:50:11,092 Eu sei como é ser do lado de fora olhando para dentro. 1151 00:50:13,177 --> 00:50:17,223 Eu e Jenard terminamos. Acabou. 1152 00:50:17,640 --> 00:50:19,809 E se você não mantiver seus olhos se abrem... 1153 00:50:20,351 --> 00:50:22,270 vai acabar para você também. 1154 00:50:23,187 --> 00:50:26,274 [música sombria e misteriosa tocando] 1155 00:50:37,889 --> 00:50:40,704 Ei, os Bulls, eles estão aceitando 1156 00:50:40,705 --> 00:50:42,205 até o fim, porém, nesta temporada, mano. 1157 00:50:42,206 --> 00:50:44,124 Sim, eu queria que eles estivessem, cara, mas você está ajustando, mano. 1158 00:50:44,125 --> 00:50:45,375 Eles perderam os últimos três jogos, cara. 1159 00:50:45,376 --> 00:50:46,516 Eles caíram para a contagem. 1160 00:50:46,517 --> 00:50:48,378 Sim, viu? Isso é porque você não ouviu. 1161 00:50:48,379 --> 00:50:50,669 Eles assinaram minha bunda negra, mano, dez dias! 1162 00:50:50,670 --> 00:50:52,215 Contrato de dez dias com vocês, manos. 1163 00:50:52,216 --> 00:50:53,884 Claro que não. É assim que eu sei eles vão perder, cara. 1164 00:50:53,885 --> 00:50:55,678 Não posso fazer basquete, mano. De forma alguma. 1165 00:50:55,679 --> 00:50:57,929 Ei, você! Você acha que pode porra, me jogue, filho da puta? 1166 00:50:57,930 --> 00:50:59,055 -[Jenard] Que porra é essa? -[Bones] Droga, Tommy. 1167 00:50:59,056 --> 00:51:00,265 [Tommy] Hein, filho da puta? 1168 00:51:00,266 --> 00:51:01,600 Você acabou de colocar suas malditas mãos em mim? 1169 00:51:01,601 --> 00:51:03,477 Você tentou matar meu maldito sobrinho, hein? 1170 00:51:03,478 --> 00:51:04,978 Ei, tio, que porra é essa você está falando sobre isso? 1171 00:51:04,979 --> 00:51:06,772 Esses filhos da puta tentei fazer com que você fosse morto. 1172 00:51:06,773 --> 00:51:08,823 Cara, onde você ouve essa besteira de? 1173 00:51:08,824 --> 00:51:10,859 Você não pensou Eu ia descobrir? 1174 00:51:10,860 --> 00:51:12,060 Você está escondendo merda de mim! 1175 00:51:12,061 --> 00:51:14,279 Como seu maldito irmão sendo um viciado em drogas! 1176 00:51:14,280 --> 00:51:15,489 Cara, essa merda ficou no passado! 1177 00:51:15,490 --> 00:51:17,365 Eu lidei com essa merda, e ele está bem agora! 1178 00:51:17,366 --> 00:51:19,493 É melhor você verificar seus fatos porque ele não é bom! 1179 00:51:19,494 --> 00:51:21,078 Ele está chapado agora. 1180 00:51:21,079 --> 00:51:22,788 Aquele produto que você era bombeando seu nariz 1181 00:51:22,789 --> 00:51:24,664 no clube ontem à noite, filho da puta? 1182 00:51:24,665 --> 00:51:25,917 Essa merda não era de graça. 1183 00:51:26,292 --> 00:51:27,543 Filho da puta... 1184 00:51:27,544 --> 00:51:29,795 Você armou para mim. Você me enganou, filho da puta? 1185 00:51:29,796 --> 00:51:31,880 Não, filho da puta! Você jogou sozinho! 1186 00:51:31,881 --> 00:51:33,674 E você está fora do CBI para o resto da vida! 1187 00:51:33,675 --> 00:51:36,092 Cara, que diabos você diz. Jenard não vai a lugar nenhum! 1188 00:51:36,093 --> 00:51:38,595 Esse é meu maldito irmão! E não fale assim com ele! 1189 00:51:38,596 --> 00:51:41,182 Sabe o que? Foda-se! Estou cansado dessa merda! 1190 00:51:41,891 --> 00:51:46,312 Seu irmão é um merda canalha, canalha, pedaço de merda, 1191 00:51:46,313 --> 00:51:49,022 drogado fora de sua mente, chupando pau, filho da puta- 1192 00:51:49,023 --> 00:51:50,733 -Chega dessa merda! -Droga, D! 1193 00:51:50,900 --> 00:51:52,860 Levante-se, tio! Ei, levante-se, tio T! 1194 00:51:53,528 --> 00:51:55,655 Ah Merda. É assim, D? 1195 00:51:55,822 --> 00:51:57,532 Você está certo, é assim. 1196 00:51:57,657 --> 00:51:59,242 Esse é o meu maldito irmão. 1197 00:51:59,243 --> 00:52:02,035 E isso não é o que você quer, Tommy. 1198 00:52:02,036 --> 00:52:03,536 Vamos ver o que você tem, garotão. 1199 00:52:04,038 --> 00:52:06,207 [clamando] 1200 00:52:06,374 --> 00:52:08,334 [música dramática tocando] 1201 00:52:10,878 --> 00:52:12,964 -Pegue a bunda dele! Pegue a bunda dele! -Droga! 1202 00:52:19,178 --> 00:52:20,847 [gritos indistintos] 1203 00:52:20,848 --> 00:52:22,180 -[Jenard] Merda! -[D-Mac] Tecer! 1204 00:52:22,181 --> 00:52:23,432 Tecer, Unc! Tecer! 1205 00:52:23,884 --> 00:52:26,852 -[grunhindo] -[D-Mac] Merda! 1206 00:52:26,853 --> 00:52:28,293 [Jenard] Vamos. Bata na bunda dele. 1207 00:52:28,312 --> 00:52:29,438 Bata nele, D. 1208 00:52:29,439 --> 00:52:30,856 Deixe-os lutar. Deixe-os lutar. 1209 00:52:30,857 --> 00:52:32,065 Eles vão foder matem uns aos outros! 1210 00:52:32,066 --> 00:52:34,443 -[grunhindo] -[gritos sobrepostos] 1211 00:52:34,444 --> 00:52:36,611 Pare com essa merda. Cara, temos que parar com essa merda. 1212 00:52:36,612 --> 00:52:38,197 [grito estrondoso] 1213 00:52:38,364 --> 00:52:40,449 -Deixe-me pegá-lo! -Ei, mano! 1214 00:52:40,450 --> 00:52:42,367 -[Diamante] Deixe-me pegá-lo! -Ai! Porra! 1215 00:52:42,368 --> 00:52:43,628 Você se foi, filho da puta! 1216 00:52:43,629 --> 00:52:45,495 Você saiu do CBI. Você não vai voltar! 1217 00:52:45,496 --> 00:52:47,546 Como posso estar fora de alguma merda que eu construí? 1218 00:52:47,547 --> 00:52:50,625 Filho da puta, o CBI é meu! E merda não funciona sem mim! 1219 00:52:50,626 --> 00:52:52,366 Eu sou a maldita coalizão! 1220 00:52:52,367 --> 00:52:54,254 Filho da puta, você apenas um visitante em Chicago. 1221 00:52:54,255 --> 00:52:55,881 Eu nunca deveria ter deixado você ande por essas ruas! 1222 00:52:55,882 --> 00:52:57,674 Você não é nada sem mim, Diamante! 1223 00:52:57,675 --> 00:52:59,801 Você não é nada sem mim! Você não tem merda nenhuma! 1224 00:52:59,802 --> 00:53:01,672 -Você saiu! -Poderíamos ter sido parceiros! 1225 00:53:01,679 --> 00:53:04,473 E você mentiu! Você é um mentiroso! 1226 00:53:04,640 --> 00:53:07,727 Você está fora! Você está fora! [ecos] 1227 00:53:08,269 --> 00:53:10,104 Mãe Chingada, Che! 1228 00:53:10,271 --> 00:53:12,440 Eu honrei tudo você me perguntou. 1229 00:53:12,565 --> 00:53:14,108 Eles tiraram o primeiro sangue! 1230 00:53:14,233 --> 00:53:15,526 Eles vieram até mim! 1231 00:53:16,736 --> 00:53:18,446 Dê-me luz verde. 1232 00:53:20,573 --> 00:53:23,326 Eu não posso te dar o que você quer agora. 1233 00:53:23,993 --> 00:53:25,953 Você precisa trazer mais tropas. 1234 00:53:26,537 --> 00:53:27,872 Assim como o CBI, 1235 00:53:28,039 --> 00:53:29,498 com a sua coligação. 1236 00:53:30,333 --> 00:53:31,626 Eles estão fortificados. 1237 00:53:32,168 --> 00:53:34,045 Eu não vou lutar uma guerra não podemos vencer. 1238 00:53:34,046 --> 00:53:35,253 [ecoando batida] 1239 00:53:35,254 --> 00:53:36,923 Chingalan na mãe! 1240 00:53:38,299 --> 00:53:39,884 É por sua conta. 1241 00:53:40,927 --> 00:53:44,513 [música tensa tocando] 1242 00:53:45,598 --> 00:53:47,224 Eu vou embora agora... 1243 00:53:47,850 --> 00:53:50,227 antes de eu fazer algo você vai se arrepender. 1244 00:53:52,104 --> 00:53:53,814 [ecoando batida] 1245 00:53:58,736 --> 00:54:00,071 [fechadura da porta zumbindo] 1246 00:54:00,613 --> 00:54:02,823 Não pago por tentativas fracassadas. 1247 00:54:02,824 --> 00:54:04,282 [Titus] A merda deu errado. 1248 00:54:04,283 --> 00:54:06,451 Não se preocupe, você conseguirá vale o seu dinheiro. 1249 00:54:06,452 --> 00:54:07,578 Eu prometo. 1250 00:54:07,745 --> 00:54:08,996 Miguel estará morto. 1251 00:54:08,997 --> 00:54:12,707 Na verdade, eu vou te jogar esta informação gratuitamente. 1252 00:54:12,708 --> 00:54:13,960 Palavra na rua, 1253 00:54:14,126 --> 00:54:16,170 Egan está fodendo a irmã de Garcia 1254 00:54:16,462 --> 00:54:17,672 e ela está grávida. 1255 00:54:19,590 --> 00:54:21,258 Egan matou meu tio. 1256 00:54:22,218 --> 00:54:24,303 Mate a irmã primeiro, e o bebê. 1257 00:54:24,470 --> 00:54:26,555 Eu quero que Egan sofra antes que ele morra. 1258 00:54:27,056 --> 00:54:28,391 Considere isso feito. 1259 00:54:29,016 --> 00:54:31,310 Eu prometo a você, todos eles vão morrer... 1260 00:54:31,727 --> 00:54:33,396 ou você mesmo pode me matar. 1261 00:54:33,562 --> 00:54:36,440 [música dramática tocando] 1262 00:54:37,733 --> 00:54:40,319 [trem estalando] 1263 00:54:44,609 --> 00:54:46,700 [Stacy] Você está atrasado. 1264 00:54:46,701 --> 00:54:48,451 [Tommy] Que porra é essa você quer? 1265 00:54:49,495 --> 00:54:51,831 Você pode vazar todas as informações sobre mim. 1266 00:54:51,956 --> 00:54:54,041 eu ainda tenho alguns aliados muito poderosos, 1267 00:54:54,208 --> 00:54:56,198 e eu fiz muito bem para esta cidade. 1268 00:54:57,211 --> 00:54:59,921 Vou trocar alguns favores, e levarei um tapa na minha mão. 1269 00:55:00,006 --> 00:55:01,757 talvez eu nem consiga para ser prefeito. 1270 00:55:01,882 --> 00:55:05,302 Mas quando tudo estiver dito e feito, No final das contas prevalecerei. 1271 00:55:05,845 --> 00:55:08,472 Você vê? Isso é o que acontece para pessoas como eu. 1272 00:55:08,764 --> 00:55:10,266 Você fez um bom jogo, Egan. 1273 00:55:10,891 --> 00:55:13,121 Mas você superou sua cobertura neste. 1274 00:55:13,227 --> 00:55:15,354 Então você pode pegar seu pequeno vídeo 1275 00:55:15,521 --> 00:55:17,023 e enfie na sua bunda. 1276 00:55:17,606 --> 00:55:20,443 Porque nosso negócio está terminado. 1277 00:55:20,609 --> 00:55:21,777 Você terminou? 1278 00:55:22,987 --> 00:55:24,822 Porque tudo isso parece bom, 1279 00:55:25,656 --> 00:55:28,200 mas a pessoa que pegou dinheiro de um traficante de drogas 1280 00:55:28,617 --> 00:55:29,785 é quem você realmente é. 1281 00:55:29,910 --> 00:55:33,164 Então pare de desperdiçar meu maldito tempo 1282 00:55:33,289 --> 00:55:35,124 e voltar ao trabalho. 1283 00:55:35,291 --> 00:55:37,418 Porque você está no meu relógio agora, vadia. 1284 00:55:37,585 --> 00:55:40,212 Você não tem ideia quem eu sou, porra! 1285 00:55:40,379 --> 00:55:41,464 Você não é meu dono. 1286 00:55:41,465 --> 00:55:42,756 Terminamos. 1287 00:55:42,757 --> 00:55:43,807 Sim? 1288 00:55:43,808 --> 00:55:47,052 -Isso não vai funcionar para mim. -Você acabou de me dar ordens. 1289 00:55:47,053 --> 00:55:49,472 Você está preso pelo assassinato de Claudia- 1290 00:55:49,597 --> 00:55:51,599 [ecos de tiro] 1291 00:55:53,017 --> 00:55:54,397 [telefone faz barulho no chão] 1292 00:55:56,187 --> 00:55:57,313 [corpo batendo] 1293 00:55:58,314 --> 00:56:00,983 [música sombria tocando] 1294 00:56:07,865 --> 00:56:10,785 [música se intensifica rapidamente] 1295 00:56:13,037 --> 00:56:14,413 ? Minha mente é um enigma? 1296 00:56:14,414 --> 00:56:15,997 ? Mas não me desrespeite Preto ? 1297 00:56:15,998 --> 00:56:17,541 ? Ou meu G interior O eu interior? 1298 00:56:17,542 --> 00:56:20,210 ? Isso garante que Minha energia está no centro da paz? 1299 00:56:20,211 --> 00:56:22,501 ? Os inimigos continuam tentando Para tirar minha paz interior? 1300 00:56:22,502 --> 00:56:23,880 ? A pistola está falando alto? 1301 00:56:23,881 --> 00:56:25,548 ? Para aqueles Tentando me menosprezar? 1302 00:56:25,549 --> 00:56:27,599 ? Lembre de mim? College Station, mano? 1303 00:56:27,676 --> 00:56:29,306 ? Aquele temperamento de menino significa Como o Sr. T? 1304 00:56:29,307 --> 00:56:30,845 ? Essas cadelas são cortadas? 1305 00:56:30,846 --> 00:56:31,926 ? Eu tenho uma torção de tesoura? 1306 00:56:31,972 --> 00:56:33,902 ? Nego, por favor Você não está no meu nível? 1307 00:56:33,933 --> 00:56:35,253 ? Estamos em ligas diferentes? 1308 00:56:35,254 --> 00:56:37,143 ? Negros amargos são atropelados Eles são sensíveis? 1309 00:56:37,144 --> 00:56:38,646 ? Gosta de novos anéis de mamilo? 1310 00:56:38,647 --> 00:56:41,106 ? Sou eu, eu mesmo e eu, mano Meu mental está aguçado? 1311 00:56:41,107 --> 00:56:43,441 ? Então, mesmo um a um Você tem uma equipe tripla? 1312 00:56:43,442 --> 00:56:45,485 ? Os equipamentos que trago Parece que eles vieram? 1313 00:56:45,486 --> 00:56:46,862 ? G.I. Figuras de Joe? 1314 00:56:46,863 --> 00:56:49,030 ? Você não quer essa fumaça Ele vem com nicotina? 1315 00:56:49,031 --> 00:56:50,657 ? Explodir vocês, manos Em pedacinhos? 1316 00:56:50,658 --> 00:56:52,200 ? Eu recebi a notícia De volta em agosto? 1317 00:56:52,201 --> 00:56:53,493 ? Você quer saber meus segredos? ? 1318 00:56:53,494 --> 00:56:55,203 ? Bem, eu quero Liberdade financeira? 1319 00:56:55,204 --> 00:56:57,080 ? Três é uma multidão, mas eu amo Sexo a três com minha rainha? 1320 00:56:57,081 --> 00:56:58,665 ? Mas isso não significa Para foder comigo? 1321 00:56:58,666 --> 00:57:00,458 ? Você fode comigo São seus sentimentos, foda-se? 1322 00:57:00,459 --> 00:57:01,960 ? Foda-se seu clã Eu sou um vilão? 1323 00:57:01,961 --> 00:57:03,754 ? eu tenho fãs Mas não tem teto? 1324 00:57:04,630 --> 00:57:06,257 ? Meu desrespeito é intencional? 1325 00:57:07,258 --> 00:57:09,009 ? Seu intelecto é mínimo? 1326 00:57:09,010 --> 00:57:11,302 ? Eu tenho sido uma ameaça Eu intercepto seu desrespeito? 1327 00:57:11,303 --> 00:57:13,180 ? Mas isso não afetou Meu visual? 1328 00:57:13,181 --> 00:57:14,722 ? Eles começam comigo Então vou acabar com eles? 1329 00:57:14,723 --> 00:57:16,432 ? Diga-lhes Moisés Não está sentindo eles? 1330 00:57:16,433 --> 00:57:18,352 -? Você está pronto? ? -? Desrespeitosamente? 1331 00:57:18,353 --> 00:57:20,645 ["Desrespeitosamente" por Jazzfeezy e KVNG MOSES continua] 1332 00:57:20,646 --> 00:57:22,815 ? E eu quero dizer essa merda, mano? 1333 00:57:22,865 --> 00:57:27,415 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0